Paroles et traduction Gerardo Coronel - El Güero

El Güero

Yo no soy lucido mucho menos presumido
Pero si me doy a respetar
A los envidiosos vieran como los detesto
Porque nomas hablan por hablar

Pacas de billetes produciendo diariamente
Pues mi meta ha sido duplicar
Odio las mentiras, pero adoro a mi familia
Y por ellos yo voy a luchar

Y la cruz de Elota llevo en mi pecho
Ranchito que no he de olvidar
Fue donde vivi mi infancia
Pero ya tengo ganacias

Y gracias, ya andamos bien, vestidos zapatito fino
Lo que me miran aportar
Ahorita andamos bateando poco a poco progresando
Y nadie me va tumbar

No soy traficante, pero festejo a lo grande
Y con amigos jalo un buen bandon
Tengo mis veinte años y el que ocupe de mi mano
Tendra cien por ciento mi apoyo

Ni rico ni pobre, pero tengo lo que quiero
Y mis gustos siempre me los doy
Mucho le agradezco al viejon por sus consejos
Y todo por lo que me inculco

Y mientras hay que disfrutar la vida
Por que cualquier dia se nos va
Muchas cosas me han pasado
Pero nunca me han quebrado

Todo gracias al señor de arriba que me cuida
Y me protege todo el tiempo del mal
Por el valle ruleteando en mi carro ando zumbando
El Guero, se oye mentar

El Güero

I am not lucid nor do I presume
But I do demand respect
I detest the envious
Because they do nothing but talk

Producing bales of bills daily
As my goal has been to double
I hate lies, but I adore my family
And for them I will fight

And the cross of Elota I carry on my chest
A small town that I will never forget
It is where I lived my childhood
But I already have gains

And thanks, we are doing well, dressed in fine shoes
What you see me contribute
We are now batting little by little progressing
And nobody is going to bring me down

I am not a trafficker, but I celebrate in a big way
And with friends I pull a good bandon
I am twenty years old and whoever needs my hand
Will have one hundred percent of my support

Neither rich nor poor, but I have what I want
And I always indulge my tastes
I am very grateful to the old man for his advice
And everything he instilled in me

And while we have to enjoy life
Because any day it will go away
Many things have happened to me
But they have never broken me

All thanks to the Lord above who watches over me
And protects me from evil at all times
In the valley I roll driving my car
El Guero, they say my name