Paroles et traduction Gerardo Coronel - Háblenle De Mi

Háblenle De Mi

Háblenle de mí
Nomás pa' ver cómo reacciona
Me encantaría saber
Que al escuchar de mí
Todavía se emociona

Háblenle de mí
Nomás no le digan mentiras
Díganle que estoy mal
Porque cuando se fue
Me destrozo la vida

Que desde su abandono
Quede irreconocible
Porque de mis sonrisas
Ella era el combustible

Y háblenle de mí
Y díganle que me volví un poco engreído
Porque presumo a todos que anduvo conmigo
La mujer más hermosa que en la tierra pudo haber

Y háblenle de mí
Díganle que a veces extraño sus maltratos
Y aunque me dejó el corazón hecho pedazos
Le vendería mi vida al diablo por volverla a ver

Y háblenle de mí
Y díganle que me volví un poco engreído
Porque presumo a todos que anduvo conmigo
La mujer más hermosa que en la tierra pudo haber

Y háblenle de mí
Díganle que a veces extraño sus maltratos
Y aunque me dejó el corazón hecho pedazos
Le vendería mi vida al diablo por volverla a ver

Расскажите ей обо мне

Расскажите ей обо мне,
Просто чтобы посмотреть, как она отреагирует.
Мне бы очень хотелось узнать,
Что услышав обо мне,
Она всё ещё волнуется.

Расскажите ей обо мне,
Только не говорите ей лжи.
Скажите ей, что мне плохо,
Потому что когда она ушла,
Она разрушила мою жизнь.

Что с момента её ухода
Я стал неузнаваем,
Потому что мои улыбки
Были её топливом.

И расскажите ей обо мне,
И скажите ей, что я стал немного самовлюблённым,
Потому что хвастаюсь всем, что она была со мной,
Самой прекрасной женщиной, которая могла быть на земле.

И расскажите ей обо мне,
Скажите ей, что иногда я скучаю по её жестокости,
И хотя она разбила мне сердце на куски,
Я продал бы душу дьяволу, чтобы увидеть её снова.

И расскажите ей обо мне,
И скажите ей, что я стал немного самовлюблённым,
Потому что хвастаюсь всем, что она была со мной,
Самой прекрасной женщиной, которая могла быть на земле.

И расскажите ей обо мне,
Скажите ей, что иногда я скучаю по её жестокости,
И хотя она разбила мне сердце на куски,
Я продал бы душу дьяволу, чтобы увидеть её снова.