No Se Dice - Gerardo Coronel traduction en russe

No Se Dice

Los vicios, la falta de besos
Y uno que otro pleito innecesario
Son plan con maña
A mí no me engañas
Tú quieres terminar

No se dice "quiero tiempo"
Se dice "yo ya tengo planes con otra persona"
Por más que disfraces las cosas, más me decepcionas
Di lo que es, de una vez
No se dice "estoy confundida"
Se dice "no siento lo mismo, ya nada es igual"
Tú dime la neta, no importa que me ponga mal
Si ya te vas, di la verdad
De todos modos, esto ya no da pa más

No se dice "quiero tiempo"
Se dice "yo ya tengo planes con otra persona"
Por más que disfraces las cosas, más me decepcionas
Di lo que es, de una vez
No se dice "estoy confundida"
Se dice "no siento lo mismo, ya nada es igual"
Tú dime la neta, no importa que me ponga mal
Si ya te vas, di la verdad
De todos modos, esto ya no da pa más

Не Говори Так

Вредные привычки, отсутствие поцелуев
И одна-две ненужные ссоры
Это всё продуманный план
Меня не обманешь
Ты хочешь расстаться

Не говори "мне нужно время"
Скажи "у меня уже есть планы с другим"
Чем больше ты скрываешь, тем больше меня разочаровываешь
Скажи как есть, сразу
Не говори "я запуталась"
Скажи "я больше не чувствую того же, всё изменилось"
Скажи мне правду, неважно, что мне будет плохо
Если ты уходишь, скажи правду
В любом случае, это уже ни к чему хорошему не приведет

Не говори "мне нужно время"
Скажи "у меня уже есть планы с другим"
Чем больше ты скрываешь, тем больше меня разочаровываешь
Скажи как есть, сразу
Не говори "я запуталась"
Скажи "я больше не чувствую того же, всё изменилось"
Скажи мне правду, неважно, что мне будет плохо
Если ты уходишь, скажи правду
В любом случае, это уже ни к чему хорошему не приведет