Paroles et traduction Gerardo Coronel - Que Nos Paso

Que Nos Paso

Si nos amábamos, ¿qué nos pasó?
Si nos queríamos, ¿qué nos pasó?
Porque dejamos de mirarnos con deseo

Si se supone que yo era tu Romeo
¿Qué nos pasó? Si tú lo sabes
Explícamelo, por favor

Toma, llévate mi corazón
Él te quiere más a ti que a mí
Toma, también él me jugó traición
Yo lo ocupaba pa' vivir y te elegido a ti

Si yo tenía dignidad, ¿qué me pasó?
¿Por qué no dejo de llorar por un amor?
Si tú me amabas solo a mí, ¿qué me pasó?
¿Qué nos pasó?

Toma, llévate mi corazón
Él te quiere más a ti que a mí
Toma, también él me jugó traición
Yo lo ocupaba pa' vivir y te elegido a ti

Si yo tenía dignidad, ¿qué me pasó?
¿Por qué no dejo de llorar por un amor?
Si tú me amabas solo a mí, ¿qué me pasó?
¿Qué nos pasó?

Que Nos Paso

Si nous nous aimions, qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Si nous nous voulions, qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Pourquoi avons-nous cessé de nous regarder avec désir ?

Si l'on suppose que j'étais ton Roméo
Qu'est-ce qui nous est arrivé ? Si tu le sais
Explique-le-moi, s'il te plaît

Prends, emporte mon cœur
Il t'aime plus que moi
Prends, il m'a aussi trahi
Je l'utilisais pour vivre et je t'ai choisi toi

Si j'avais de la dignité, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Pourquoi je ne cesse pas de pleurer pour un amour ?
Si tu m'aimais seulement moi, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?

Prends, emporte mon cœur
Il t'aime plus que moi
Prends, il m'a aussi trahi
Je l'utilisais pour vivre et je t'ai choisi toi

Si j'avais de la dignité, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Pourquoi je ne cesse pas de pleurer pour un amour ?
Si tu m'aimais seulement moi, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?