Paroles et traduction Gerardo Coronel - ¿Qué Quieres?

¿Qué Quieres?

¿Que quieres?
Se supone que me ibas a olvidar,
Me juraste que no me ibas a buscar
Que tú estarías mejor sin mi, que yo estaria mejor sin ti.
¿Que quieres?
Se supone que lo nuestro fue un error
Y hoy dices que quieres saber cómo
Estoy, que quieres hablar de los dos
Que no te cuelgue por favor
No me interesas si hubo algo entre nosotros se
Acabó, si terminamos fue por algo que no tiene solución.
Tu ya no estás entre mis planes a futuro
No me interesas tu no mereces que el te quiera como lo hago yo
Creo que ya hablamos suficiente y es mejor
Decir adiós contigo no se que chingados me pasó
No me interesas.
Grabatelo en tu cabecita por favor...(Música)...
No me interesas si hubo algo entre nosotros se
Acabó, si terminamos fue por algo que no tiene solución.
Tu ya no estás entre mis planes a futuro
No me interesas tu no mereces que el te quiera como lo hago yo
Creo que ya hablamos suficiente y es mejor
Decir adiós contigo no se que chingados me pasó
No me interesa grabatelo en tu cabecita por favor...

Что ты хочешь?

Что ты хочешь?
Ты, вроде как, собиралась меня забыть,
Ты клялась, что не будешь меня искать,
Что тебе будет лучше без меня, что мне будет лучше без тебя.
Что ты хочешь?
Ты, вроде как, решила, что мы с тобой ошиблись,
А сегодня ты говоришь, что хочешь знать, как
У меня дела, что хочешь поговорить о нас,
Просишь не вешать трубку.
Ты мне неинтересна. Если между нами что-то и было, то всё
Кончено. Если мы расстались, значит, на то была причина, которую нельзя исправить.
Тебя больше нет в моих планах на будущее.
Ты мне неинтересна. Ты не заслуживаешь того, чтобы я любил тебя так, как умею.
Думаю, мы уже достаточно поговорили, и лучше
Попрощаться. Я сам не понимаю, что, чёрт возьми, на меня нашло с тобой.
Ты мне неинтересна.
Вбей себе это в голову, пожалуйста...(Музыка)...
Ты мне неинтересна. Если между нами что-то и было, то всё
Кончено. Если мы расстались, значит, на то была причина, которую нельзя исправить.
Тебя больше нет в моих планах на будущее.
Ты мне неинтересна. Ты не заслуживаешь того, чтобы я любил тебя так, как умею.
Думаю, мы уже достаточно поговорили, и лучше
Попрощаться. Я сам не понимаю, что, чёрт возьми, на меня нашло с тобой.
Ты мне неинтересна. Вбей себе это в голову, пожалуйста...