Te Mentí - Gerardo Coronel traduction en allemand

Te Mentí

Te mentí
Cuando dije que ya no pensaba en ti
Lo peor
Es que un tiempo hasta yo me la creí
No te dejo de querer
Aunque lo nuestro ya fue
Me la daba de cabron
Pero la neta no soy
Soy vulnerable a tus besos vida mía
Que me habrás echo que te quiero todavía

Te mentí
No era cierto que ya no extraño tus besos
Si extrañar fuera un delito te lo juro
Que ya me tendrían preso
Ay, cómo duele ver nuestra cama vacía
Cómo olvidar todas las cosas que ahí te hacía
Me cayó el viente que cuando tú me querías
Fueron mis mejores días

Te mentí
No era cierto que ya no extraño tus besos
Si extrañar fuera un delito
Te lo juro que ya me tendrían preso

Ay, cómo duele ver nuestra cama vacía
Cómo olvidar todas las cosas que ahí te hacía
Me cayó el viente que cuando tú me querías
Fueron mis mejores días

Ich habe dich angelogen

Ich habe dich angelogen
Als ich sagte, dass ich nicht mehr an dich denke
Das Schlimmste
Ist, dass ich es eine Zeit lang selbst geglaubt habe
Ich höre nicht auf, dich zu lieben
Obwohl es zwischen uns vorbei ist
Ich gab mich als starker Kerl
Aber ehrlich gesagt, bin ich es nicht
Ich bin schwach für deine Küsse, mein Leben
Was hast du mir angetan, dass ich dich immer noch liebe

Ich habe dich angelogen
Es stimmte nicht, dass ich deine Küsse nicht mehr vermisse
Wenn Vermissen ein Verbrechen wäre, schwöre ich dir
Wären sie schon längst im Gefängnis
Ach, wie schmerzt es, unser leeres Bett zu sehen
Wie soll ich all die Dinge vergessen, die ich dir dort angetan habe
Mir wurde klar, dass, als du mich liebtest
Es meine besten Tage waren

Ich habe dich angelogen
Es stimmte nicht, dass ich deine Küsse nicht mehr vermisse
Wenn Vermissen ein Verbrechen wäre
Ich schwöre dir, sie hätten mich schon verhaftet

Ach, wie schmerzt es, unser leeres Bett zu sehen
Wie soll ich all die Dinge vergessen, die ich dir dort angetan habe
Mir wurde klar, dass, als du mich liebtest
Es meine besten Tage waren