Paroles et traduction Gerardo Mejia - El Cielo o el Infierno

El Cielo o el Infierno

Dios es grande no?
Para que escoja a este pobre infeliz y lo use para su gloria,
Pero quien soy yo para cuestionar sus propósitos, su plan es perfecto,
Y aunque tengo miedo dice el texto que
El cobarde no entrará al reino de Dios

Así como el CD comienza sin advertencia,
Del que tu hablas no tengo cargo de conciencia,
Yo tengo esto la plena para alistarte pena en esta pena en esta vida
Superas las buenas,
Son de la vieja escuela rapero respeta,
Tu sigue perreando la mía es otra meta.
Tu sigue frontiando inventando letras y aprende de la mía que penetra,
Que pensabas nene, que es lo que esperabas,
Que otra vez tu disco pegue, lo siento pero tu estas bien breve,
Dime donde están tus fans, no que eran fieles?,
Te cambiaron por otro que sale en la tele,
Te fallaron y no queda uno que te
Consuele, no tienes idea cuanto duele.
De la cima al abismo, ahora quien te saca,
Pídele ayuda al que Judas traicionó por plata.
Este mundo es inmundo,
La fama es de segundo pero el te ofrece algo mas profundo

O el cielo o el infierno y nada por el medio,
Hasta con los mismos nenes ponte serio,
En un pestañeo llegara por su corillo y los que quedan, hay Dios mío.
Bis

O es el cielo o el infierno,
Así como el verano el invierno, como lo que perece o lo eterno.
El mensaje es simple o eres de su equipo o
Eres de esos tipos que se burlan cuando yo predico.
Soy el primero que te digo que también yo peco,
Pero de agua viva bebo cuando estoy seco,
Cuando yo caigo me sacudo, recojo mi armadura y mi escudo.
Y sigo batallando duro.
Llevo diez años escribiendo versos egoístas,
Por eso mismo nunca hubo reconquista pero ahora el que me inspira
Quiere que le hable de su ira por que no fue suficiente para ti que
Su hijo de la vida, tomado a pecho, arrepiéntete de lo que has hecho,
Y dale por el camino derecho,
Porque sino te espera la tortura eterna
Que el príncipe de este mundo te reserva

Yo no soy ningún santo,
Soy solo la voz de un pecador que abre la boca y alaba a su Dios,
Y por si acaso no me toca,
Me importa un arroz lo que sale de estos labios no depende de la
Radio, no depende de un programador que piensa que controla lo que tu
Haces es vivir de la payota,
Y antes que me pidas un dólar,
Repite el corillo cuando estés a solas.

Heaven or Hell

God is great, isn't he?
To choose this poor wretch and use him for his glory,
But who am I to question his purposes, his plan is perfect,
And although I am afraid the text says that
The coward shall not enter the kingdom of God

Just as the CD starts without warning,
I have no qualms about the one you're talking about,
I have this one, ready to give you this misery in this misery in this life
You overcome the good ones,
You're an old school rapper, respect,
You keep wiggling your butt, mine is another goal.
You keep fronting, making up lyrics, and learn from mine that it penetrates,
What did you think, baby, what did you expect,
That your album would be a hit again, I'm sorry but you're really short,
Tell me where your fans are, weren't they faithful?,
They traded you for another one who's on TV,
They failed you and there's not one left to
Comfort you, you have no idea how much it hurts.
From the top to the bottom, who's going to get you out now,
Ask for help from the one Judas betrayed for silver.
This world is filthy,
Fame is second but he offers you something deeper

Either heaven or hell and nothing in between,
Even with the kids themselves, get serious,
In the blink of an eye he will come for his gang and those who are left, oh my God.
Chorus

Either heaven or hell,
As the summer is to the winter, as what perishes or the eternal.
The message is simple either you're on his team or
You are one of those guys who make fun of me when I preach.
I am the first to tell you that I also sin,
But I drink of the living water when I am thirsty,
When I fall I shake myself off, pick up my armor and my shield.
And I keep fighting hard.
I've spent ten years writing selfish verses,
That's why there was never any reconquest, but now the one who inspires me
Wants me to tell you about his wrath because it wasn't enough for you that
His son of life, taken to heart, repent of what you have done,
And set him on the right path,
Because if not, the eternal torture
That the prince of this world has in store for you awaits you

I am no saint,
I am only the voice of a sinner who opens his mouth and praises his God,
And just in case I don't get it,
I don't care what comes out of these lips, it doesn't depend on the
Radio, it doesn't depend on a programmer who thinks he controls what you
It is to live off the bribes,
And before you ask me for a dollar,
Repeat the chorus when you're alone.