Paroles et traduction Gerardo Mejia - El Cielo o el Infierno

El Cielo o el Infierno

Dios es grande no?
Para que escoja a este pobre infeliz y lo use para su gloria,
Pero quien soy yo para cuestionar sus propósitos, su plan es perfecto,
Y aunque tengo miedo dice el texto que
El cobarde no entrará al reino de Dios

Así como el CD comienza sin advertencia,
Del que tu hablas no tengo cargo de conciencia,
Yo tengo esto la plena para alistarte pena en esta pena en esta vida
Superas las buenas,
Son de la vieja escuela rapero respeta,
Tu sigue perreando la mía es otra meta.
Tu sigue frontiando inventando letras y aprende de la mía que penetra,
Que pensabas nene, que es lo que esperabas,
Que otra vez tu disco pegue, lo siento pero tu estas bien breve,
Dime donde están tus fans, no que eran fieles?,
Te cambiaron por otro que sale en la tele,
Te fallaron y no queda uno que te
Consuele, no tienes idea cuanto duele.
De la cima al abismo, ahora quien te saca,
Pídele ayuda al que Judas traicionó por plata.
Este mundo es inmundo,
La fama es de segundo pero el te ofrece algo mas profundo

O el cielo o el infierno y nada por el medio,
Hasta con los mismos nenes ponte serio,
En un pestañeo llegara por su corillo y los que quedan, hay Dios mío.
Bis

O es el cielo o el infierno,
Así como el verano el invierno, como lo que perece o lo eterno.
El mensaje es simple o eres de su equipo o
Eres de esos tipos que se burlan cuando yo predico.
Soy el primero que te digo que también yo peco,
Pero de agua viva bebo cuando estoy seco,
Cuando yo caigo me sacudo, recojo mi armadura y mi escudo.
Y sigo batallando duro.
Llevo diez años escribiendo versos egoístas,
Por eso mismo nunca hubo reconquista pero ahora el que me inspira
Quiere que le hable de su ira por que no fue suficiente para ti que
Su hijo de la vida, tomado a pecho, arrepiéntete de lo que has hecho,
Y dale por el camino derecho,
Porque sino te espera la tortura eterna
Que el príncipe de este mundo te reserva

Yo no soy ningún santo,
Soy solo la voz de un pecador que abre la boca y alaba a su Dios,
Y por si acaso no me toca,
Me importa un arroz lo que sale de estos labios no depende de la
Radio, no depende de un programador que piensa que controla lo que tu
Haces es vivir de la payota,
Y antes que me pidas un dólar,
Repite el corillo cuando estés a solas.

Небеса или ад

Бог велик, не так ли?
Чтобы выбрать этого бедного несчастного и использовать его для своей славы,
Но кто я такой, чтобы сомневаться в его целях, его план совершенен,
И хотя мне страшно, в тексте сказано, что
Трус не войдет в Царство Божие.

Так же, как CD начинается без предупреждения,
В том, о чем ты говоришь, у меня нет угрызений совести,
У меня есть это в полной мере, чтобы причинить тебе боль в этой жизни,
Превосходящую хорошие времена,
Я из старой школы, рэпер, уважай,
Ты продолжай трястись, моя цель другая.
Ты продолжай выпендриваться, выдумывая тексты, и учись у меня, что проникает,
Что ты думала, детка, чего ты ожидала,
Что твой диск снова станет хитом? Извини, но ты совсем не дотягиваешь,
Скажи мне, где твои фанаты, разве они не были верными?
Они променяли тебя на другого, который появляется на телевидении,
Они подвели тебя, и не осталось никого, кто бы тебя
Утешил, ты понятия не имеешь, как это больно.
С вершины в пропасть, теперь кто тебя вытащит,
Попроси помощи у того, кого Иуда предал за серебро.
Этот мир грязен,
Слава второстепенна, но он предлагает тебе нечто более глубокое.

Или небеса, или ад, и ничего посередине,
Даже с теми же детишками будь серьезной,
В мгновение ока он придет за своей командой и теми, кто остался, Боже мой.
Бис

Или небеса, или ад,
Так же, как лето и зима, как то, что гибнет, или вечное.
Послание простое: или ты в его команде, или
Ты из тех, кто смеется, когда я проповедую.
Я первый скажу тебе, что я тоже грешу,
Но я пью живую воду, когда мне сухо,
Когда я падаю, я отряхиваюсь, беру свои доспехи и щит.
И продолжаю упорно бороться.
Я десять лет писал эгоистичные стихи,
Поэтому никогда не было реконкисты, но теперь тот, кто меня вдохновляет,
Хочет, чтобы я говорил о его гневе, потому что тебе было недостаточно того, что
Его сын отдал жизнь, приняв близко к сердцу, покайся в том, что ты сделала,
И иди праведным путем,
Потому что иначе тебя ждет вечная мука,
Которую тебе уготовил князь этого мира.

Я не святой,
Я всего лишь голос грешника, который открывает рот и славит своего Бога,
И если вдруг мне не повезет,
Мне все равно, что выходит из этих уст, это не зависит от
Радио, не зависит от программного директора, который думает, что контролирует то, что ты
Делаешь, это жить за чужой счет,
И прежде чем ты попросишь у меня доллар,
Повтори припев, когда будешь одна.