Paroles et traduction Gerardo Mejia - Manejando

Manejando

Aaah...
Ah, aaah...
Aaah...
Ah, aaah...

Suban el volumen, que los parlantes revienten
Gerardo en el ambiente y toda hembra caliente
El papi de las nenas, pero solo de las buenas
Directo en estéreo, así que suban sus antenas

Dijeron que me calme, pero no tengo remedio
¿Que quién es ese loco? ¡qué vulgar que es ese vídeo!
¿Oíste lo que dice cada vez que lo entrevistan?
¡Lo único que falta es que ese pata se desvista!

Buena idea, hagámoslo en privado
Deja disfrutarte, saborearte como helado
¿Vainilla o chocolate? No importa, siempre y cuando
Gerardo va manejando

(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando...

Manejo a veces lento, otras veces voy volado
Depende de la compañía que tenga a mi lado
No hay nadie quien me pare, soy un as en el volante
Se suben, se bajan, se trepan, se cansan y sigo adelante

Manejo en la noche, aunque no prendo las luces
Paro de vez en cuando para comer algún dulce
Como todo el día, no engordo ¡suerte mía!
El dulce que me gusta no tiene una caloría

Manejo con cuidado porque mami siempre dijo:
"Anda asegurado por si acaso chocas, mijo"
Choco frecuentemente, nunca salgo lesionado
Aguanto como tanque y me levanto bien parado

Manejo en la playa, manejo en el desierto
Manejo en primavera, en el verano y el invierno
Madrugo manejando como todo buen latino
Ten cuidado nena por si cruzas mi camino

(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando...

(Ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)

Amárrate el cinturón, prepárate, despegamos
Agárrate, no te asustes que recién aceleramos
Nena acércate para que tomes el volante
Espero que te encante, ¡dale recio, adelante!

He recorrido el mundo, mi carro ¡cómo jala!
Después de cada choque arrancamos como bala
Lo único que quedan son las pistas de este macho
La marca de mis llantas, el hule, el caucho

(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando...

(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando...

(Manejando, ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Manejando, ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Manejando, ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Manejando, ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Manejando, ahí va manejando)
(Manejando, ahí va manejando)

Driving

Aaah...
Ah, aaah...
Aaah...
Ah, aaah...

Turn up the volume, make the speakers blow
Gerardo's in the house and every girl's hot
The daddy of the girls, but only the good ones
Straight in stereo, so raise your antennas

They told me to calm down, but I can't help it
Who's that crazy guy? That video's so vulgar!
Did you hear what he says every time he's interviewed?
The only thing missing is for that dude to get naked!

Good idea, let's do it in private
Let me enjoy you, savor you like ice cream
Vanilla or chocolate? It doesn't matter, as long as
Gerardo is driving

(Driving, there he goes driving)
Driving, here I go driving
(Driving, there he goes driving)
Driving, here I go driving
(Driving, there he goes driving)
Driving, here I go driving
(Driving, there he goes driving)
Driving...

I drive slowly sometimes, other times I'm flying
It depends on the company I have by my side
There's no one who can stop me, I'm an ace at the wheel
They get on, they get off, they climb, they get tired, and I keep going

I drive at night, even though I don't turn on the lights
I stop every now and then to eat some candy
I eat all day, I don't get fat, lucky me!
The candy I like doesn't have a calorie

I drive carefully because mommy always said:
"Get insured in case you crash, son"
I crash frequently, I never get injured
I endure like a tank and I get up standing tall

I drive on the beach, I drive in the desert
I drive in spring, summer and winter
I wake up early driving like every good latino
Be careful, girl, in case you cross my path

(Driving, there he goes driving)
Driving, here I go driving
(Driving, there he goes driving)
Driving, here I go driving
(Driving, there he goes driving)
Driving, here I go driving
(Driving, there he goes driving)
Driving...

(There he goes driving)
(Oh... how he drives!)
(There he goes driving)
(Oh... how he drives!)
(There he goes driving)
(Oh... how he drives!)
(There he goes driving)
(Oh... how he drives!)

Fasten your seatbelt, get ready, we're taking off
Hold on, don't be scared, we're just accelerating
Girl, come closer so you can take the wheel
I hope you love it, hit it hard, go ahead!

I've traveled the world, my car runs great!
After every crash, we take off like a bullet
The only thing left are the tracks of this macho
The mark of my tires, the rubber

(Driving, there he goes driving)
Driving, here I go driving
(Driving, there he goes driving)
Driving, here I go driving
(Driving, there he goes driving)
Driving, here I go driving
(Driving, there he goes driving)
Driving...

(Driving, there he goes driving)
Driving, here I go driving
(Driving, there he goes driving)
Driving, here I go driving
(Driving, there he goes driving)
Driving, here I go driving
(Driving, there he goes driving)
Driving...

(Driving, there he goes driving)
(Oh... how he drives!)
(Driving, there he goes driving)
(Oh... how he drives!)
(Driving, there he goes driving)
(Oh... how he drives!)
(Driving, there he goes driving)
(Oh... how he drives!)
(Driving, there he goes driving)
(Driving, there he goes driving)