Gerardo Mejia - No Me Queda Mas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gerardo Mejia - No Me Queda Mas




No Me Queda Mas
Il ne me reste plus qu'à l'aimer
Padre, un toque de tu espíritu es
Père, un soupçon de ton esprit est
Suficiente para calmar mis ansiedades
Suffisant pour apaiser mes angoisses
Come on
Allez
Deja que su espíritu te llene
Laisse son esprit te remplir
Que las trompetas suenen
Que les trompettes sonnent
Que seas un instrumento pa′ librar a los rehenes
Que tu sois un instrument pour libérer les otages
Que Dios te glorifique
Que Dieu te glorifie
Bendiga a tu familia
Bénisse ta famille
Que Dios nos palabras al enfrentarnos a la envidia
Que Dieu nous donne des mots pour faire face à l'envie
Porque sin ello no funciono
Parce que sans lui, je ne fonctionne pas
Y cerca de su trono
Et près de son trône
Es donde yo me siento Superman y aguanto plomo
C'est que je me sens Superman et je résiste au plomb
Así que apunta, dispara
Alors vise, tire
Que no me haces daño
Tu ne me fais pas de mal
David no le temía a tipos de más tamaño
David n'avait pas peur des types plus grands que lui
Regresa una vez más a motivar a su rebaño
Reviens une fois de plus pour motiver ton troupeau
A desafiar los fariseos que me ven extraño
Pour défier les Pharisiens qui me trouvent étrange
Fortalecer al pobre
Renforcer le pauvre
Próspero eres
Tu es prospère
Sabes las riquezas que te esperan cuando mueres
Tu connais les richesses qui t'attendent quand tu mourras
Alista tus maletas
Prépare tes valises
Que ya la profecía
Parce que la prophétie
Se ha cumplido y estoy entendido que el Mesías
S'est accomplie et j'ai compris que le Messie
En caballo blanco se aproxima, no te duermas
Sur un cheval blanc arrive, ne t'endors pas
Nos encontraremos en las nubes
On se retrouvera dans les nuages
Hermano, ¿te imaginas?
Ma chérie, tu imagines ?
Emerger después de que estuvimos en la ruina
Ressurgir après avoir été dans la ruine
Y solo porque Dios mandó a su hijo a rescatarnos
Et seulement parce que Dieu a envoyé son fils pour nous sauver
Por eso no me queda más que amarlo
C'est pourquoi il ne me reste plus qu'à l'aimer
Yeah, no me queda más que amarlo
Oui, il ne me reste plus qu'à l'aimer
Nada más que alabarlo
Rien de plus que de le louer
Nada más que proclamar su nombre y exaltarlo
Rien de plus que de proclamer son nom et de l'exalter
Padre yo te amo y tengo un hijo, sin embargo
Père, je t'aime et j'ai un fils, mais
Por nadie en este mundo mandaría a sacrificarlo
Pour personne dans ce monde, je ne le sacrifierais
Por eso es que estoy claro
C'est pourquoi je suis clair
Que pagaste caro
Que tu as payé cher
Por este miserable ser que no vale un centavo
Pour cet être misérable qui ne vaut pas un sou
Y siento cada clavo
Et je sens chaque clou
Cada vez que yo te alabo
Chaque fois que je te loue
Porque sigo defraudándote en todo lo que hago
Parce que je continue à te décevoir dans tout ce que je fais
Y aquí me tienes de rodillas, sin mascarillas
Et me voilà à genoux, sans masque
Señor bendíceme y que florezca tu semilla
Seigneur, bénis-moi et que ta semence fleurisse
Que tu palabra llegue a los rincones de la Tierra
Que ta parole atteigne les coins de la Terre
Convierte en corazón de carne los que son de piedra
Transforme en cœur de chair ceux qui sont de pierre
Transfórmalos, Señor
Transforme-les, Seigneur
Que den la media vuelta
Qu'ils fassent demi-tour
Que se den cuenta que a quien amas no lo sueltas
Qu'ils se rendent compte que celui que tu aimes, tu ne le lâches pas
Y cuando más te necesiten abres la puerta
Et quand ils ont le plus besoin de toi, tu ouvres la porte
Para que no se pierdan esta fiesta
Pour qu'ils ne manquent pas cette fête
Nos encontraremos en las nubes
On se retrouvera dans les nuages
Hermano, ¿te imaginas?
Ma chérie, tu imagines ?
Emerger después de que estuvimos en la ruina
Ressurgir après avoir été dans la ruine
Y solo porque Dios mandó a su hijo a rescatarnos
Et seulement parce que Dieu a envoyé son fils pour nous sauver
Por eso no me queda más que amarlo
C'est pourquoi il ne me reste plus qu'à l'aimer
Sor Señor, sis salvador
Seigneur, ton sauveur
Espiritu Santis, te adoramos
Esprit Saint, nous t'adorons
Lléname de amor
Remplis-moi d'amour
Sor Señor
Seigneur
Mi señor
Mon Seigneur
Sis salvador
Ton sauveur
Mi salvación
Ma salvation
Espiritu Santis, te adoramos
Esprit Saint, nous t'adorons
Hermano te imaginas ver a todos tus queridos
Ma chérie, tu imagines voir tous tes proches
Y entender por qué razón habían fallecido
Et comprendre pourquoi ils sont décédés
Comprender el contenido de cada versículo
Comprendre le contenu de chaque verset
Que divide y nos impide ser mejor discípulo
Qui divise et nous empêche d'être un meilleur disciple
Pero antes que todo
Mais avant tout
Quiero ver a Cristo
Je veux voir le Christ
Que sus cicatrices me recuerden por qué existo
Que ses cicatrices me rappellent pourquoi j'existe
Después de lo que Juan ha visto
Après ce que Jean a vu
Espero que estés listo
J'espère que tu es prête
Te amo, por eso es que te insisto, que...
Je t'aime, c'est pourquoi je t'insiste, que...
Nos encontraremos en las nubes
On se retrouvera dans les nuages
Hermano, ¿te imaginas?
Ma chérie, tu imagines ?
Emerger después de que estuvimos en la ruina
Ressurgir après avoir été dans la ruine
Y solo porque Dios mandó a su hijo a rescatarnos
Et seulement parce que Dieu a envoyé son fils pour nous sauver
Por eso no me queda más que amarlo
C'est pourquoi il ne me reste plus qu'à l'aimer
No me queda más que amarte
Il ne me reste plus qu'à t'aimer
Nada más que alabarte.
Rien de plus que de te louer.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.