When the Lights Go Out - Gerardo Mejia traduction en allemand

When the Lights Go Out

"You wanna step to me?
I know you wanna do me
Come on, now fellas, don′t fight!"

(That's right!)

Miss Bobbie
Here I′m contemplating your body
Magazine covers, laying all over
Been undercover, drooling like rover
Imagine if I was to be your lover
I'd lick a little lower, take it a little slower
But actions speak louder than words
So, I'll hush for now and let myself be heard
You′re bound to make the same sound
When the lights go out

(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Oooh, when the lights go out)
(Ooh, ooh, ooh!)

Oh, Bobbie!
Give me one night so I can hold you tight
Wet my appetite, make you feel just right
Roll from side to side, rub around your thighs
Check the merchandise, then try it on for size
Take a shot to find the spot that drives you nut
I don′t intend to stop till you drop
And when you do hit the lights
So, I can see those baby blues
You've got nothing to lose

(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Oh, seek & seek it now...)
(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Ooh, ooh, ooh!)

Right now!
Okay! (Oh, seek & seek it now...)
Mhmh... (Ow!)
Hohoho... (Ow!)

So, Bobbie, what′s it gonna be?
Why settle for less
When you can be with me?
I intend to do my best, forget the rest
So, please, say yes
Can't you see that I′m obsessed?
No girl can match ya
I dream about you and when I gotcha
I ain't touching no one but you
But until that day, the kid will play
So "ciao" for now
Got nothing more to say
Till the lights go out

(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Oh, seek & seek it now...)
(Oooh, when the lights go out...)
When the lights go out!
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Oh, seek & seek it now...)
(Oooh, when the lights go out)
When the lights go out!
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh, when the lights go out...)
Ah, come here... let me whisper in your ear
Ven acércate a mí...
(Oh, seek & seek it now...)
Ven acá más cerca
(Oooh, when the lights go out)
Ven que te quiero enseñar algo
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh, when the lights go out...)
No tengas miedo, ven acá
He esperado este momento...
(Oh, seek & seek it now...) Por mucho tiempo
(Oooh, when the lights go out...)
Ahora sí... ahora sigue...
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh...) Sigue... (when the lights go out...)
Sigue... No pares... (Oh, seek & seek it now...)
(Oooh, when the lights go out...) Oh, yeah!
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh...) Otra vez, otra vez...
(When the lights go out...)
Aquí pasamos toda la noche...
Toda la noche

Wenn die Lichter ausgehen

"Willst du dich mit mir anlegen?
Ich weiß, du willst mich
Kommt schon, Jungs, streitet nicht!"

(Genau!)

Miss Bobbie
Hier betrachte ich deinen Körper
Magazin-Cover, überall liegend
War undercover, sabbernd wie ein Hund
Stell dir vor, ich wäre dein Liebhaber
Ich würde etwas tiefer lecken, es etwas langsamer angehen
Aber Taten sagen mehr als Worte
Also schweige ich jetzt und lasse mich hören
Du wirst sicher denselben Laut von dir geben
Wenn die Lichter ausgehen

(Oooh, wenn die Lichter ausgehen)
Wenn die Lichter ausgehen!
(Oooh, wenn die Lichter ausgehen)
(Ooh, ooh, ooh!)

Oh, Bobbie!
Gib mir eine Nacht, damit ich dich fest halten kann
Meinen Appetit anregen, dich genau richtig fühlen lassen
Von Seite zu Seite rollen, um deine Schenkel reiben
Die Ware prüfen, dann zur Probe anprobieren
Einen Versuch wagen, den Punkt zu finden, der dich verrückt macht
Ich habe nicht vor aufzuhören, bis du nicht mehr kannst
Und wenn du das tust, mach die Lichter an
Damit ich diese Babyblauen sehen kann
Du hast nichts zu verlieren

(Oooh, wenn die Lichter ausgehen)
Wenn die Lichter ausgehen!
(Oooh, wenn die Lichter ausgehen)
Wenn die Lichter ausgehen!
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh, wenn die Lichter ausgehen)
Wenn die Lichter ausgehen!
(Oh, versuch's, versuch's jetzt...)
(Oooh, wenn die Lichter ausgehen)
Wenn die Lichter ausgehen!
(Ooh, ooh, ooh!)

Genau jetzt!
Okay! (Oh, versuch's, versuch's jetzt...)
Mhmh... (Au!)
Hohoho... (Au!)

Also, Bobbie, wie entscheidest du dich?
Warum sich mit weniger zufriedengeben
Wenn du mit mir sein kannst?
Ich habe vor, mein Bestes zu geben, vergiss den Rest
Also, bitte, sag ja
Siehst du nicht, dass ich besessen bin?
Kein Mädchen kommt an dich heran
Ich träume von dir und wenn ich dich habe
Werde ich niemanden außer dir anfassen
Aber bis zu diesem Tag wird der Junge spielen
Also "ciao" für jetzt
Habe nichts mehr zu sagen
Bis die Lichter ausgehen

(Oooh, wenn die Lichter ausgehen)
Wenn die Lichter ausgehen!
(Oh, versuch's, versuch's jetzt...)
(Oooh, wenn die Lichter ausgehen...)
Wenn die Lichter ausgehen!
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh, wenn die Lichter ausgehen)
Wenn die Lichter ausgehen!
(Oh, versuch's, versuch's jetzt...)
(Oooh, wenn die Lichter ausgehen)
Wenn die Lichter ausgehen!
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh, wenn die Lichter ausgehen...)
Ah, komm her... lass mich dir ins Ohr flüstern
Komm näher zu mir...
(Oh, versuch's, versuch's jetzt...)
Komm hierher, näher
(Oooh, wenn die Lichter ausgehen)
Komm, ich will dir etwas zeigen
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh, wenn die Lichter ausgehen...)
Hab keine Angst, komm her
Ich habe auf diesen Moment gewartet...
(Oh, versuch's, versuch's jetzt...) Sehr lange
(Oooh, wenn die Lichter ausgehen...)
Jetzt ja... jetzt mach weiter...
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh...) Mach weiter... (wenn die Lichter ausgehen...)
Mach weiter... Hör nicht auf... (Oh, versuch's, versuch's jetzt...)
(Oooh, wenn die Lichter ausgehen...) Oh, yeah!
(Ooh, ooh, ooh!)

(Oooh...) Nochmal, nochmal...
(Wenn die Lichter ausgehen...)
Hier verbringen wir die ganze Nacht...
Die ganze Nacht