Paroles et traduction Gerardo Ortiz feat. Piso 21 - Fino Licor

Fino Licor

Ay, chiquita, te vas a acordar
¡Sírvame otra, cantinero!
Que hoy me voy a emborrachar

Ay, ay, ¡qué problema!
Y ahora quién me saca de esta condena
Tú y tus recuerdos en mi alma se queman
Voy a olvidarte con la borrachera

Cantinero, sirva un trago de su más fino licor
Que yo voy a ahogar las penas y acabar con el dolor
De esta maldita traición que se me cuela por las venas
Para comenzar el dilema y afrontar mi depresión

Cantinero, sirva un trago de su más fino licor
Que yo voy a ahogar las penas y acabar con el dolor
De esta maldita traición que se me cuela por las venas
Para comenzar el dilema y afrontar mi depresión

Ay, parcero, sírvame una
Sírvame dos, sírvame tres
Sirva lo que sepa quitarme el estrés
A este amor ya no le tengo la fe

Jugaste conmigo no me diste break (diste break)
Te quedaste con aquel wey (aquel wey)
Anyway
Al cabrón de cupido de encima ya me lo bajé

Te lo advierto de una vez, si me ves no me saludes
Cada trago es un paso pa olvidarte, no lo dudes
Me tiraste en el infierno mientras flotas por las nubes
Pero vas a caer fuerte siempre baja lo que sube

Ay, ay, ¡qué problema!
Y ahora quien me saca de esta condena
Tú y tus recuerdos en mi alma se queman
Voy a olvidarte con la borrachera

Cantinero, sirva un trago de su más fino licor
Que yo voy a ahogar las penas y acabar con el dolor
De esta maldita traición que se me cuela por las venas
Para comenzar el dilema y afrontar mi depresión

Cantinero, sirva un trago de su más fino licor
Que yo voy a ahogar las penas y acabar con el dolor
De esta maldita traición que se me cuela por las venas
Para comenzar el dilema y afrontar mi depresión

Te lo advierto de una vez, si me ves no me saludes
Cada trago es un paso pa olvidarte no lo dudes
Me tiraste en el infierno mientras flotas por las nubes
Pero vas a caer fuerte siempre baja lo que sube

Ay, ay-ay, ay-ay

Fine Liquor

Oh, baby, you're gonna remember this
Pour me another, bartender!
'Cause I'm gonna get drunk tonight

Oh, oh, what a problem!
And now who's gonna get me out of this mess
You and your memories are burning in my soul
I'm gonna forget you with this hangover

Bartender, give me a shot of your finest liquor
'Cause I'm gonna drown my sorrows and end this pain
Of this damn betrayal that's coursing through my veins
To start the dilemma and face my depression

Bartender, give me a shot of your finest liquor
'Cause I'm gonna drown my sorrows and end this pain
Of this damn betrayal that's coursing through my veins
To start the dilemma and face my depression

Oh, bartender, pour me one
Pour me two, pour me three
Pour me whatever will take away my stress
I don't have faith in this love anymore

You played with me, you didn't give me a break (give me a break)
You stayed with that guy (that guy)
Anyway
I've already gotten rid of that damn cupid

I'm warning you once, if you see me, don't say hi
Every drink is a step towards forgetting you, don't doubt it
You threw me into hell and you're floating on clouds
But you're gonna fall hard, what goes up must come down

Oh, oh, what a problem!
And now who's gonna get me out of this mess
You and your memories are burning in my soul
I'm gonna forget you with this hangover

Bartender, give me a shot of your finest liquor
'Cause I'm gonna drown my sorrows and end this pain
Of this damn betrayal that's coursing through my veins
To start the dilemma and face my depression

Bartender, give me a shot of your finest liquor
'Cause I'm gonna drown my sorrows and end this pain
Of this damn betrayal that's coursing through my veins
To start the dilemma and face my depression

I'm warning you once, if you see me, don't say hi
Every drink is a step towards forgetting you, don't doubt it
You threw me into hell and you're floating on clouds
But you're gonna fall hard, what goes up must come down

Oh, oh-oh, oh-oh