El #09 - Gerardo Ortíz traduction en allemand

El #09

Adiamantado va El #09
En las cachas del fierro que tiene
Y un cuerno chapeado por un lado
Por Culiacán terreneando

Las troconas circulando
Y el viene al mando

Aquellos tiempos con Barbarino
Podría decir fueron mis pininos
Hoy con Archivaldo estoy al tiro
Con el Panu y Alfredito

Brindo mi apoyo y equipo
Peguen el grito

Rezo a mi niña de la guadaña
Porque es la que siempre me acompaña
Salgo a las misiones en caliente
Ya no hay nada que me arriende

Yo voy puro para enfrente
No se atraviesen

(Y así es como camina. La gente de respeto)
(Hay nomás)

Tamos forjando un cigarro verde
Y en Mazatlán es donde lo prende
Y así paso el rato y me relajo
Mi niñez voy recordando

En Tijuana fui raizado
Hoy aquí andamos

Compa Marcial aún lo recordamos
Y a don Manuel aunque esté guardado
Con Whisky 18 pa′ ambientarnos
Los ninis camuflajeados

Cuando visten de soldados
Y anda enfiestado

Un arsenal a mi me ha costado
Mi madrecita lo mas sagrado
Un porte elegante y un buen jarro
Se extraña a Rafa Alvarado

Saludos Rosa y al Vago
Hay nos miramos

Der #09

Diamantbesetzt fährt Der #09
Auf den Griffschalen der Waffe, die er hat
Und eine vergoldete AK an der Seite
Durch Culiacán, im Gelände fahrend

Die großen Trucks fahren herum
Und er hat das Kommando

Jene Zeiten mit Barbarino
Könnte sagen, das waren meine Anfänge
Heute bin ich mit Archivaldo zur Stelle
Mit dem Panu und Alfredito

Ich biete meine Unterstützung und mein Team
Gebt einfach Bescheid

Ich bete zu meinem Mädchen mit der Sense
Denn sie ist diejenige, die mich immer begleitet
Ich ziehe sofort zu den Einsätzen los
Es gibt nichts mehr, das mich aufhält

Ich gehe nur geradeaus
Stellt euch nicht in den Weg

(Und so läuft das. Die Leute mit Respekt)
(Einfach so)

Wir drehen gerade einen grünen Joint
Und in Mazatlán zündet er ihn an
Und so verbringe ich die Zeit und entspanne mich
An meine Kindheit erinnere ich mich

In Tijuana habe ich Wurzeln geschlagen
Heute sind wir hier unterwegs

Kumpel Marcial, wir erinnern uns noch an ihn
Und an Don Manuel, auch wenn er eingesperrt ist
Mit 18er Whisky, um in Stimmung zu kommen
Die getarnten Ninis

Wenn sie wie Soldaten gekleidet sind
Und er am Feiern ist

Ein Arsenal hat es mich gekostet
Meine Mütterchen, das Heiligste
Ein elegantes Auftreten und ein guter Hut
Man vermisst Rafa Alvarado

Grüße an Rosa und an den Vago
Wir sehen uns dann