Paroles et traduction Gerardo Ortíz - El #09

El #09

Adiamantado va El #09
En las cachas del fierro que tiene
Y un cuerno chapeado por un lado
Por Culiacán terreneando

Las troconas circulando
Y el viene al mando

Aquellos tiempos con Barbarino
Podría decir fueron mis pininos
Hoy con Archivaldo estoy al tiro
Con el Panu y Alfredito

Brindo mi apoyo y equipo
Peguen el grito

Rezo a mi niña de la guadaña
Porque es la que siempre me acompaña
Salgo a las misiones en caliente
Ya no hay nada que me arriende

Yo voy puro para enfrente
No se atraviesen

(Y así es como camina. La gente de respeto)
(Hay nomás)

Tamos forjando un cigarro verde
Y en Mazatlán es donde lo prende
Y así paso el rato y me relajo
Mi niñez voy recordando

En Tijuana fui raizado
Hoy aquí andamos

Compa Marcial aún lo recordamos
Y a don Manuel aunque esté guardado
Con Whisky 18 pa′ ambientarnos
Los ninis camuflajeados

Cuando visten de soldados
Y anda enfiestado

Un arsenal a mi me ha costado
Mi madrecita lo mas sagrado
Un porte elegante y un buen jarro
Se extraña a Rafa Alvarado

Saludos Rosa y al Vago
Hay nos miramos

The #09

Adiamantado va El #09
In the grips of the iron he holds
And a single-edged knife
In Culiacán, roamin' the land

The troconas circulatin'
And he's in command

In those days with Barbarino
You could say they were my beginnings
Today, with Archivaldo, I'm ready to fire
With Panu and Alfredito

I offer my support and gear
Raise your voices

I pray to my girl with the scythe
Because she's the one who guides me
I go on missions, hot and heavy
There's nothin' left to worry me

I'm goin' head-on
Don't get in my way

(And this is how they walk. The people of respect)
(Right there)

We're rollin' a green cigar
And in Mazatlán, we light it up
And that's how I chill and relax
Reminiscin' on my childhood

I planted roots in Tijuana
Today we're here

Compa Marcial, we still remember
And to Don Manuel, though he's locked away
Whiskey 18 to set the mood
The ninis in camouflage

When they dress as soldiers
And get wasted

An arsenal has cost me
My mom, the most sacred thing
An elegant demeanor and a good jar
We miss Rafa Alvarado

Greetings to Rosa and Vago
See you there