Paroles et traduction Gerardo Ortíz - El Amigo

El Amigo

No le gustan los problemas, sé que el hombre es respetado
Elegante y muy atento en el trabajo
Y de sus gustos los caballos y los carros deportivos
Buena música para pasar el rato

Importante es mi familia y mi madre tan querida
¿Cómo olvidar el secuestro de mi padre?
Y sé que están arrepentidos, y si el viejo está conmigo
Es porque tuvo que correr mucha sangre

Hasta Guerrero se va el corrido
Y que suene el acordeón, compa Marito
¡Ahí nomás!

Tiene muchas atenciones y el camino que ha logrado
Se lo ganó con esfuerzo y con trabajo
Y de Guerrero es el amigo, bien pendiente y bien activo
De nivel y de estatura, él es muy alto

De mis gustos, las mujeres y escuchar buenos corridos
Empinarle a la botella, mis amigos
Me gusta ayudar la gente, siempre los tengo presentes
De San Luis, San Pedro yo nunca me olvido

The Friend

He doesn't like problems, I know the man is respected
Elegant and very attentive at work
And of his tastes, horses and sports cars
Good music to pass the time

My family and my beloved mother are important
How can I forget my father's kidnapping?
And I know they are sorry, and if the old man is with me
It's because a lot of blood had to run

The ballad even reaches Guerrero
And let the accordion sound, compa Marito
Right there!

He has many attentions and the path he has achieved
He earned it with effort and work
And from Guerrero, he is the friend, very attentive and active
Of level and stature, he is very tall

Of my tastes, women and listening to good corridos
Raise the bottle, my friends
I like to help people, I always keep them in mind
From San Luis, San Pedro I never forget