El DEL Cigarro (Versión Banda) - Gerardo Ortíz traduction en allemand

El DEL Cigarro (Versión Banda)

Rolence uno pa′ activarnos
Ya llegó el fin de semana
El patrón está de fiesta
Quiero verlos bien armados
Aqui andamos con el hombre
Siempre está bien prevenido
Y es que está bien protegido
Pues estamos a la orden

Pal' desorden y pa′ arreglar los problemas
Trae al Rojo y al Manitas
Esos no se le despegan
Muy atento con todas sus amistades
No es el amigo de todos pero sé que lo respetan
Me dispensan por no mencionar su nombre
Mis respetos para el hombre
Y es que no se necesita

Y se van
Desde Mazatlan hasta los Angeles California viejo
Ay, nomás

Mi número el 27
Es mi numero de suerte
¿Pa' que quieren que les cuente?
Pues si sobran los billetes
Con un whisky del más fino
Con donsellas al servicio, rodeado de mis amigos
Ay diosito, que mas pido

Y es que hay falsos que les gana la baricia
Y por unas cuantas lijas, la lealtad se les olvida
El cariño de mis hijos son mi vida
Y mi viejo que me cuida ese siempre desde arriba
Positivo a más poder y no se diga
A la gente que me estima
El respeto se le brinda

Der mit der Zigarre (Banda-Version)

Dreh einen, damit wir in Fahrt kommen
Das Wochenende ist schon da
Der Chef feiert
Ich will euch gut bewaffnet sehen
Hier sind wir mit dem Mann
Er ist immer gut vorbereitet
Und er ist gut beschützt
Denn wir stehen bereit

Für das Chaos und um Probleme zu lösen
Er hat Rojo und Manitas dabei
Die weichen nicht von seiner Seite
Sehr aufmerksam mit all seinen Freunden
Er ist nicht jedermanns Freund, aber ich weiß, dass sie ihn respektieren
Entschuldigt, dass ich seinen Namen nicht nenne
Mein Respekt für den Mann
Und es ist auch nicht nötig

Und los geht's
Von Mazatlan bis nach Los Angeles, Kalifornien, Alter
Ay, nur so

Meine Nummer, die 27
Ist meine Glückszahl
Wozu soll ich es euch erzählen?
Denn Geld ist ja im Überfluss da
Mit einem Whisky vom Feinsten
Mit jungen Damen zu Diensten, umgeben von meinen Freunden
Oh Gottchen, was will ich mehr

Und es gibt Falsche, die die Gier übermannt
Und für ein paar Scheine vergessen sie die Loyalität
Die Liebe meiner Kinder ist mein Leben
Und mein Alter, der auf mich aufpasst, der immer von oben
Positiv bis zum Gehtnichtmehr, was soll man sagen
Den Leuten, die mich schätzen
Wird Respekt entgegengebracht