Paroles et traduction Gerardo Ortíz - El Jicote
Para
no
andar
con
rodeos
Not
to
beat
around
the
bush
Voy
a
decir
la
verdad
I'm
going
to
tell
you
the
truth
Ya
no
es
el
hombre
tranquilo
He's
not
a
quiet
man
anymore
Ya
lo
hicieron
enojar
They've
already
made
him
angry
Por
culpa
de
los
mitotes
Because
of
the
gossip
Las
cosas
andan
muy
mal
Things
are
going
very
badly
Se
acabaron
las
palabras
The
words
are
over
Con
las
armas
hablarán
They
will
speak
with
weapons
Ya
torearon
al
Jicote
They
have
already
teased
the
Jicote
Ahora
tendrán
que
topar
Now
they
will
have
to
face
him
Porque
es
muy
fuerte
el
veneno
Because
the
venom
is
very
strong
En
el
aguijón
que
trae
In
the
stinger
he
carries
Lo
traicionaron
amigos
Friends
betrayed
him
Y
los
compadres
también
And
so
did
his
compadres
Después
que
los
ayudó
After
he
helped
them
Se
voltearon
al
revés
They
turned
over
Y
si
quieren
más
venganza
And
if
they
want
more
revenge
Por
uno
pagarán
cien
For
one
they
will
pay
a
hundred
Y
ahí
le
va
compa'
Chucho
And
there
you
go,
buddy
Chucho
¡Ahí
nomás!
Right
there!
Siempre
está
a
la
defensiva
He
is
always
on
the
defensive
Bien
arisco
y
sin
confiar
Very
wary
and
without
trusting
Cuando
sale
de
la
cueva
When
he
leaves
the
cave
El
Jicote
va
a
picar
The
Jicote
is
going
to
bite
Están
muchas
en
la
lista
There
are
many
on
the
list
Una
menos,
una
más
One
less,
one
more
A
causa
de
los
problemas
Because
of
the
problems
Tiene
duro
el
corazón
He
has
a
hard
heart
Se
acabaron
sentimientos
Sentiments
are
over
Ya
no
tiene
compasión
He
no
longer
has
compassion
Y
el
que
se
brinque
el
corral
And
whoever
jumps
the
fence
Se
va
directo
al
panteón
Goes
straight
to
the
cemetery
No
se
va
ni
se
despide
He
doesn't
even
say
goodbye
El
terreno
va
a
cuidar
He
is
going
to
look
after
the
territory
Es
grande
la
jicotera
The
jicotera
is
big
Pa'
defender
el
lugar
To
defend
the
place
Por
entradas
y
salidas
Through
entrances
and
exits
Miran
que
llega
y
se
van
They
see
that
he
arrives
and
they
leave
Évaluez la traduction
1
¿Por Qué Terminamos?
2 Déjame
3 Tony
4 Ando Perdido
5 El Amigo (Versión Banda)
6 Ando Perdido (Versión Mariachi)
7 ¿Por Qué Terminamos? (Versión Mariachi)
8 El General
9 Fuiste Mía
10 Fuego Cruzado
11 El General (Versión Banda)
12 Empiernada Con la Soledad
13 Empieza a Olvidarme
14 El Jicote
15 La Leona y el Mandilón
16 Jerarquía
17 Déjame (Versión Banda)
18 Contigo
19 El Mini y el Uno Cinco
20 El Tito
21 El Amigo
22 Millones de Besos
23 Fiesta en el Dorado
24 ¿Cómo?
25 El Cholo
26 Hoy Más Fuerte
2 Déjame
3 Tony
4 Ando Perdido
5 El Amigo (Versión Banda)
6 Ando Perdido (Versión Mariachi)
7 ¿Por Qué Terminamos? (Versión Mariachi)
8 El General
9 Fuiste Mía
10 Fuego Cruzado
11 El General (Versión Banda)
12 Empiernada Con la Soledad
13 Empieza a Olvidarme
14 El Jicote
15 La Leona y el Mandilón
16 Jerarquía
17 Déjame (Versión Banda)
18 Contigo
19 El Mini y el Uno Cinco
20 El Tito
21 El Amigo
22 Millones de Besos
23 Fiesta en el Dorado
24 ¿Cómo?
25 El Cholo
26 Hoy Más Fuerte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.