Paroles et traduction Gerardo Ortíz - El Jicote

El Jicote

Para no andar con rodeos
Voy a decir la verdad
Ya no es el hombre tranquilo
Ya lo hicieron enojar
Por culpa de los mitotes
Las cosas andan muy mal

Se acabaron las palabras
Con las armas hablarán
Ya torearon al Jicote
Ahora tendrán que topar
Porque es muy fuerte el veneno
En el aguijón que trae

Lo traicionaron amigos
Y los compadres también
Después que los ayudó
Se voltearon al revés
Y si quieren más venganza
Por uno pagarán cien

Y ahí le va compa' Chucho
¡Ahí nomás!

Siempre está a la defensiva
Bien arisco y sin confiar
Cuando sale de la cueva
El Jicote va a picar
Están muchas en la lista
Una menos, una más

A causa de los problemas
Tiene duro el corazón
Se acabaron sentimientos
Ya no tiene compasión
Y el que se brinque el corral
Se va directo al panteón

No se va ni se despide
El terreno va a cuidar
Es grande la jicotera
Pa' defender el lugar
Por entradas y salidas
Miran que llega y se van

Шершень

Чтобы не ходить вокруг да около,
Скажу тебе всю правду, милая.
Он больше не тот спокойный мужчина,
Его уже разозлили.
Из-за всех этих сплетен
Всё очень плохо, понимаешь?

Словам пришёл конец,
Теперь оружие заговорит.
Они раздразнили шершня,
Теперь им придётся столкнуться с последствиями.
Ведь очень силен яд,
В его остром жале.

Его предали друзья,
И кумовья тоже.
После того, как он им помог,
Они отвернулись от него.
И если им нужна месть,
За одного заплатят сто.

Вот тебе, приятель Чучо,
Вот так!

Он всегда в обороне,
Дикий и недоверчивый.
Когда он выходит из своего гнезда,
Шершень будет жалить.
В списке много имён,
На одного меньше, на одного больше.

Из-за всех проблем,
У него ожесточилось сердце.
Чувствам пришёл конец,
У него больше нет сострадания.
И тот, кто перепрыгнет через забор,
Отправится прямиком на кладбище.

Он не уходит и не прощается,
Он будет охранять свою территорию.
Большое шершневое гнездо,
Чтобы защитить это место.
На входах и выходах
Они видят, как он приходит, и уходят.