Paroles et traduction Gerardo Ortíz - El Perro
No
ha
parado
de
ladrar
He
hasn't
stopped
barking
Denle
comida
a
ese
perro
Feed
that
dog
Que
trae
hambre
y
la
avaricia
He's
hungry
and
greedy
Lo
hace
meterse
en
lo
ajeno
He
meddles
in
others'
business
Y
ya
robó
hasta
a
sus
amigos
And
he's
even
stolen
from
his
friends
Y
parece
que
no
hay
lleno
And
nothing
seems
to
satisfy
him
Dice
que
mi
amigo
fue
He
says
my
friend
was
Le
faltó
mucho
para
eso
He
was
far
from
it
Fueron
otros
intereses
It
was
other
interests
Porque
los
movía
el
dinero
Because
they
were
motivated
by
money
Hoy
la
cosa
es
diferente
Things
are
different
now
Pues
yo
mismo
piloteo
Because
I'm
the
one
calling
the
shots
Y
va
a
ladrar
y
va
a
decirme
muchas
cosas
And
he's
gonna
bark
and
say
all
kinds
of
things
to
me
Y
es
lo
menos
que
me
importa
And
I
couldn't
care
less
Muerdes
al
que
te
dio
de
comer
You
bite
the
hand
that
feeds
you
Y
va
a
ladrar
y
va
a
tirar
toda
su
envidia
And
he's
gonna
bark
and
throw
all
his
envy
at
me
Perro
que
se
fue
cuando
no
había
A
dog
who
left
when
there
was
nothing
En
esta
mesa
no
va
a
comer
He's
not
gonna
eat
at
this
table
Aquí
no
se
va
a
poder
He's
not
gonna
be
able
to
Yo
soy
hombre,
no
un
payaso
I'm
a
man,
not
a
clown
Vas
a
conocer
el
pez
You're
gonna
meet
your
match
Cuando
lleguen
los
chingazos
When
the
beatings
come
Ya
me
llené
de
traiciones
I've
had
enough
of
betrayals
Y
firmes
siguen
mis
pasos
And
my
steps
remain
firm
Bien
lista
la
Glock
42
The
Glock
42
is
ready
Por
si
miro
zopilotes
In
case
I
see
vultures
Gustos
o
en
un
deportivo
Fancy
or
in
a
sports
car
Y
ahorita
no
hay
quién
me
toque
And
right
now
no
one
can
touch
me
Van
a
seguir
los
jonrones
The
home
runs
will
continue
Ahora
en
las
ligas
mayores
Now
in
the
major
leagues
Y
va
a
ladrar
y
va
a
decirme
muchas
cosas
And
he's
gonna
bark
and
say
all
kinds
of
things
to
me
Y
es
lo
menos
que
me
importa
And
I
couldn't
care
less
Muerdes
al
que
te
dio
de
comer
You
bite
the
hand
that
feeds
you
Y
va
a
ladrar
y
va
a
tirar
toda
su
envidia
And
he's
gonna
bark
and
throw
all
his
envy
at
me
Perro
que
se
fue
cuando
no
había
A
dog
who
left
when
there
was
nothing
En
esta
mesa
no
va
a
comer
He's
not
gonna
eat
at
this
table
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.