Paroles et traduction Gerardo Ortíz - El Perro

El Perro

No ha parado de ladrar
Denle comida a ese perro
Que trae hambre y la avaricia
Lo hace meterse en lo ajeno
Y ya robó hasta a sus amigos
Y parece que no hay lleno

Dice que mi amigo fue
Le faltó mucho para eso
Fueron otros intereses
Porque los movía el dinero
Hoy la cosa es diferente
Pues yo mismo piloteo

Y va a ladrar y va a decirme muchas cosas
Y es lo menos que me importa
Muerdes al que te dio de comer
Y va a ladrar y va a tirar toda su envidia
Perro que se fue cuando no había
En esta mesa no va a comer

Aquí no se va a poder
Yo soy hombre, no un payaso
Vas a conocer el pez
Cuando lleguen los chingazos
Ya me llené de traiciones
Y firmes siguen mis pasos

Bien lista la Glock 42
Por si miro zopilotes
Gustos o en un deportivo
Y ahorita no hay quién me toque
Van a seguir los jonrones
Ahora en las ligas mayores

Y va a ladrar y va a decirme muchas cosas
Y es lo menos que me importa
Muerdes al que te dio de comer
Y va a ladrar y va a tirar toda su envidia
Perro que se fue cuando no había
En esta mesa no va a comer

Пёс

Не перестаёт лаять
Дайте этому псу поесть
Ведь голод и алчность
Заставляют его лезть в чужие дела
И он уже обокрал даже своих друзей
И, кажется, он никогда не насытится

Говорит, что мой друг был виноват
Но он далеко не дотягивает до этого
Это были другие интересы
Потому что их двигали деньги
Сегодня всё по-другому
Потому что я сам управляю

И он будет лаять и говорить мне много чего
Но это меня меньше всего волнует
Кусаешь того, кто тебя кормил
И он будет лаять и плеваться своей завистью
Пёс, который ушёл, когда ничего не было
За этим столом он не будет есть

Здесь так не получится
Я человек, а не клоун
Познакомишься с рыбой
Когда начнут прилетать оплеухи
Я уже по горло сыт предательствами
Но я по-прежнему твёрдо стою на ногах

Glock 42 всегда наготове
Если замечу стервятников
В роскошных авто или на спортивных тачках
И сейчас меня никто не тронет
Хоум-раны будут продолжаться
Теперь уже в высшей лиге

И он будет лаять и говорить мне много чего
Но это меня меньше всего волнует
Кусаешь того, кто тебя кормил
И он будет лаять и плеваться своей завистью
Пёс, который ушёл, когда ничего не было
За этим столом он не будет есть