Paroles et traduction Gerardo Ortíz - Fiesta en el Dorado
Que
suene
la
del
recodo
Let
the
Recodo
band
play
360
tiene
todo
360
has
everything
Punteros
y
monitores
Pointed
and
monitors
A
la
orden
de
los
señores
At
the
orders
of
the
gentlemen
Quiero
cierta
vigilancia
I
want
some
surveillance
Al
radio
de
veinte
cuadras
In
a
twenty-block
radius
No
es
el
día
de
mi
cumpleaños
It's
not
my
birthday
Ni
me
les
estoy
casando
Nor
am
I
getting
married
Es
que
se
me
prendió
el
foco
It's
just
that
I
had
a
craving
De
esta
fiesta
tenía
antojo
For
this
party
Falta
mi
compadre
Junior
My
friend
Junior
is
missing
Sino
la
falta
le
pongo
But
I'll
fill
in
for
him
Del
Dorado
hasta
el
melón
From
Dorado
to
Melon
Se
escucha
este
panchangón
This
party
is
heard
Tres
rápidas
reportaron
Three
fast
cars
reported
Pero
se
fueron
de
paso
But
they
passed
by
Tal
vez
porque
no
escucharon
Maybe
because
they
didn't
hear
O
de
arriba
les
hablaron
Or
they
got
a
call
from
above
Y
de
aquí
hasta
que
se
acaben
And
from
here
until
the
party
is
over
Las
llantitas
plebes,
Sinaloa
Tiny
tires,
guys,
Sinaloa
Ese
joven
elegante
That
elegant
young
man
Que
al
tubo
viene
llegando
Who
is
coming
to
the
microphone
No
es
artista
de
la
tele
He's
not
a
TV
star
Mucho
menos
italiano
Much
less
Italian
Es
un
hombre
del
Dorado
He's
a
man
from
Dorado
Ahijado
del
señor
Chapo
Godson
of
Mr.
Chapo
Ahora
no
tocó
quincena
He
didn't
get
paid
today
Pero
si
llegó
a
la
cena
But
he
came
to
dinner
Jefe
de
seguridad
Head
of
security
De
un
felino,
hizo
presencia
For
a
feline,
he
made
his
presence
También
liebre
y
el
Montana
Also
Hare
and
Montana
Al
Mimi
no
se
despegan
They
don't
leave
Mimi
alone
No
es
el
día
de
mi
cumpleaños
It's
not
my
birthday
Ni
me
les
estoy
casando
Nor
am
I
getting
married
Es
que
se
me
prendió
el
foco
It's
just
that
I
had
a
craving
De
esta
fiesta
tenía
antojo
For
this
party
Falta
mi
compadre
Junior
My
friend
Junior
is
missing
Sino
la
falta
le
pongo
But
I'll
fill
in
for
him
Évaluez la traduction
1
¿Por Qué Terminamos?
2 Déjame
3 Tony
4 Ando Perdido
5 El Amigo (Versión Banda)
6 Ando Perdido (Versión Mariachi)
7 ¿Por Qué Terminamos? (Versión Mariachi)
8 El General
9 Fuiste Mía
10 Fuego Cruzado
11 El General (Versión Banda)
12 Empiernada Con la Soledad
13 Empieza a Olvidarme
14 El Jicote
15 La Leona y el Mandilón
16 Jerarquía
17 Déjame (Versión Banda)
18 Contigo
19 El Mini y el Uno Cinco
20 El Tito
21 El Amigo
22 Millones de Besos
23 Fiesta en el Dorado
24 ¿Cómo?
25 El Cholo
26 Hoy Más Fuerte
2 Déjame
3 Tony
4 Ando Perdido
5 El Amigo (Versión Banda)
6 Ando Perdido (Versión Mariachi)
7 ¿Por Qué Terminamos? (Versión Mariachi)
8 El General
9 Fuiste Mía
10 Fuego Cruzado
11 El General (Versión Banda)
12 Empiernada Con la Soledad
13 Empieza a Olvidarme
14 El Jicote
15 La Leona y el Mandilón
16 Jerarquía
17 Déjame (Versión Banda)
18 Contigo
19 El Mini y el Uno Cinco
20 El Tito
21 El Amigo
22 Millones de Besos
23 Fiesta en el Dorado
24 ¿Cómo?
25 El Cholo
26 Hoy Más Fuerte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.