Paroles et traduction Gerardo Ortíz - La Leona y el Mandilón
Ahora
sí
yo
tengo
ganas
de
ir
Now
I
really
want
to
go
A
una
discoteca
para
bailar
To
a
club
to
dance
Ahora
sí
yo
tengo
ganas
de
ir
Now
I
really
want
to
go
A
una
discoteca
para
bailar
To
a
club
to
dance
Pero
mi
señora
es
una
leona
But
my
wife
is
a
lioness
Casi
nunca
me
deja
salir
She
hardly
ever
lets
me
go
out
Pero
mi
señora
es
una
leona
But
my
wife
is
a
lioness
Y
casi
nunca
me
deja
salir
And
she
hardly
ever
lets
me
go
out
Y
mis
amigos
me
gritan
así
And
my
friends
shout
like
this
at
me
(Mandilón,
mandilón)
(Apron-wearing
hubby,
apron-wearing
hubby)
Y
mis
amigos
me
gritan
así
And
my
friends
shout
like
this
at
me
(Mandilón,
mandilón)
(Apron-wearing
hubby,
apron-wearing
hubby)
Y
yo
me
enojo
mucho
And
it
makes
me
really
angry
Y
yo
me
enojo
mucho
And
it
makes
me
really
angry
Porque
es
muy
cierto
lo
que
a
mí
me
pasa
Because
what
they're
saying
about
me
is
oh
so
true
Porque
no
salgo
nunca
de
mi
casa
Because
I
never
leave
my
house
Porque
es
muy
cierto
lo
que
a
mí
me
pasa
Because
what
they're
saying
about
me
is
oh
so
true
Porque
no
salgo
nunca
de
mi
casa,
epa
Because
I
never
leave
my
house,
honey
Y
aguas
con
la
leona,
mandilones
And
watch
out
for
the
lioness,
you
apron-wearing
hubbies
Hasta
Mazatlán
Sinaloa,
eah
All
the
way
to
Mazatlán,
Sinaloa,
yeah
Ahora
sí
yo
tengo
ganas
de
ir
Now
I
really
want
to
go
A
una
discoteca
para
bailar
To
a
club
to
dance
Ahora
sí
yo
tengo
ganas
de
ir
Now
I
really
want
to
go
A
una
discoteca
para
bailar
To
a
club
to
dance
Pero
mi
señora
es
una
leona
But
my
wife
is
a
lioness
Casi
nunca
me
deja
salir
She
hardly
ever
lets
me
go
out
Pero
mi
señora
es
una
leona
But
my
wife
is
a
lioness
Casi
nunca
me
deja
salir
She
hardly
ever
lets
me
go
out
Y
mis
amigos
me
gritan
así
And
my
friends
shout
like
this
at
me
(Mandilón,
mandilón)
(Apron-wearing
hubby,
apron-wearing
hubby)
Y
mis
amigos
me
gritan
así
And
my
friends
shout
like
this
at
me
(Mandilón,
mandilón)
(Apron-wearing
hubby,
apron-wearing
hubby)
Y
yo
me
enojo
mucho
And
it
makes
me
really
angry
Y
yo
me
enojo
mucho
And
it
makes
me
really
angry
Porque
es
muy
cierto
lo
que
a
mí
me
pasa
Because
what
they're
saying
about
me
is
oh
so
true
Porque
no
salgo
nunca
de
mi
casa
Because
I
never
leave
my
house
Porque
es
muy
cierto
lo
que
a
mí
me
pasa
Because
what
they're
saying
about
me
is
oh
so
true
Porque
no
salgo
nunca
de
mi
casa
Because
I
never
leave
my
house
Y
yo
me
enojo
mucho
And
it
makes
me
really
angry
Y
yo
me
enojo
mucho
And
it
makes
me
really
angry
Porque
es
muy
cierto
lo
que
a
mí
me
pasa
Because
what
they're
saying
about
me
is
oh
so
true
Porque
no
salgo
nunca
de
mi
casa
Because
I
never
leave
my
house
Porque
es
muy
cierto
lo
que
a
mí
me
pasa
Because
what
they're
saying
about
me
is
oh
so
true
Porque
no
salgo
nunca
de
mi
casa
Because
I
never
leave
my
house
Évaluez la traduction
1
¿Por Qué Terminamos?
2 Déjame
3 Tony
4 Ando Perdido
5 El Amigo (Versión Banda)
6 Ando Perdido (Versión Mariachi)
7 ¿Por Qué Terminamos? (Versión Mariachi)
8 El General
9 Fuiste Mía
10 Fuego Cruzado
11 El General (Versión Banda)
12 Empiernada Con la Soledad
13 Empieza a Olvidarme
14 El Jicote
15 La Leona y el Mandilón
16 Jerarquía
17 Déjame (Versión Banda)
18 Contigo
19 El Mini y el Uno Cinco
20 El Tito
21 El Amigo
22 Millones de Besos
23 Fiesta en el Dorado
24 ¿Cómo?
25 El Cholo
26 Hoy Más Fuerte
2 Déjame
3 Tony
4 Ando Perdido
5 El Amigo (Versión Banda)
6 Ando Perdido (Versión Mariachi)
7 ¿Por Qué Terminamos? (Versión Mariachi)
8 El General
9 Fuiste Mía
10 Fuego Cruzado
11 El General (Versión Banda)
12 Empiernada Con la Soledad
13 Empieza a Olvidarme
14 El Jicote
15 La Leona y el Mandilón
16 Jerarquía
17 Déjame (Versión Banda)
18 Contigo
19 El Mini y el Uno Cinco
20 El Tito
21 El Amigo
22 Millones de Besos
23 Fiesta en el Dorado
24 ¿Cómo?
25 El Cholo
26 Hoy Más Fuerte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.