Paroles et traduction Gerardo Ortíz - Palma Salazar
Palma
Salazar
Palma
Salazar
Fue
el
consentido
de
el
güero
Was
a
favorite
of
the
"Güero"
Alegre
de
más
Always
cheerful
Siempre
lo
veías
sonriendo
You'd
always
see
him
smiling
Su
modo
He
was
Y
fumando
Marlboro
rojo
And
smoked
Marlboro
Reds
Siempre
vivió
a
su
antojo
He
always
lived
his
own
way
Y
sus
hijas
fueron
sus
ojos
And
his
daughters
were
his
everything
Nos
duele
mucho
que
no
está
We're
so
saddened
that
you're
gone
El
seguridad
He
was
the
security
guard
Fue
su
más
fiel
elemento
Your
most
loyal
member
El
doce
y
el
tres
Twelve
and
three
Firme
El
Polo,
bien
atento
El
Polo
stood
firm,
always
attentive
Volaba
He
would
fly
Los
cielos
con
el
mapa
andaba
Through
the
skies
with
the
map
in
hand
A
Sonora
llegaban
He
would
arrive
in
Sonora
Ahí
con
El
Chalán
contaban
There
he
could
count
on
El
Chalán
Lauro
y
El
King
te
han
de
extrañar
Lauro
and
El
King
must
miss
you
terribly
Pantalón
Levi′s
Levi's
pants
Tipo
Polo
azul,
Lacoste
A
blue
Lacoste
Polo
shirt
Botas
Timberland
Timberland
boots
Gorra
y
barba,
tenía
porte
A
cap
and
a
beard,
he
had
style
De
jefe
Of
a
boss
Y
en
los
medios
la
clave
20
And
in
the
media,
he
was
known
as
"El
20"
El
23
pendiente
El
23
was
always
on
the
lookout
Era
amigón
e
inteligente
He
was
a
friend
and
intelligent
Y
a
mucha
gente
fue
a
ayudar
And
he
helped
many
people
(Y
de
aquí
hasta
que
se
acaben
las
llantitas)
(And
keep
going
until
the
tires
wear
out)
(Ahí
nomás)
(Right
here)
Hombre
de
amistad
A
man
of
friendship
Muy
amigo
de
Don
Mayo
A
close
friend
of
Don
Mayo
Del
Chapo
Guzmán
Of
Chapo
Guzmán
Y
del
viejo
Chalo
Araujo
And
of
old
man
Chalo
Araujo
La
Noria
La
Noria
Al
arrollo,
pipas
y
trocas
To
the
stream,
pipes
and
trucks
Doble
rodada
o
roja
Double-wheeled
or
red
Su
favorita
entre
otras
cosas
His
favorite
among
other
things
Los
españoles
pa'
bailar
Spanish
music
to
dance
to
Bueno
al
pilotear
Good
at
flying
Se
movía
por
Mocorito
He
would
travel
around
Mocorito
Allá
en
Culiacán
Over
in
Culiacán
En
Guamúchil
y
en
los
chinos
In
Guamúchil
and
in
Los
Chinos
La
palma
The
palm
tree
En
su
38
plasmado
Was
engraved
on
his
.38
Su
cuernito
cargaba
He
carried
his
little
horn
La
del
70
no
faltaba
The
.70
was
never
missing
Era
una
riata
pa′
tirar
It
was
a
rope
to
pull
Luis
era
de
acción
Luis
was
a
man
of
action
En
el
aire
transportaban
They
transported
things
through
the
air
Adquirió
un
avión
He
bought
an
airplane
Solo
un
modelo
en
la
patria
The
only
one
of
its
kind
in
the
country
Un
regalo
A
gift
Como
aprecio
a
güero,
mi
hermano
As
a
token
of
appreciation
to
"Güero",
my
brother
El
soplete
mentado
The
famous
blowtorch
Me
fui
sin
volver
a
mirarlo
I
left
without
seeing
him
again
Del
cielo
los
he
de
cuidar
I'll
be
watching
over
you
from
heaven
Évaluez la traduction
1
Para Qué Lastimarme
2 El Del Cigarro
3 El #09
4 Y Van Hablar
5 El M
6 Regresa Hermosa
7 Comeré Callado
8 Polo Ochoa
9 El Ivansillo
10 Fin del Cuento
11 Palma Salazar
12 Te Logré Olvidar
13 Recordando a Manuel
14 Hoy
15 El Regreso del JT
16 Estoy Mejor
2 El Del Cigarro
3 El #09
4 Y Van Hablar
5 El M
6 Regresa Hermosa
7 Comeré Callado
8 Polo Ochoa
9 El Ivansillo
10 Fin del Cuento
11 Palma Salazar
12 Te Logré Olvidar
13 Recordando a Manuel
14 Hoy
15 El Regreso del JT
16 Estoy Mejor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.