Paroles et traduction Gerardo Ortíz - Regresa Hermosa (Versión Banda)

Regresa Hermosa (Versión Banda)

Ya pasaron varios días y no me has llamado
Y la verdad estoy desesperado
Ya es demasiado

Sé que yo tuve la culpa de lo que ha pasado
Y que tu corazón está muy lastimado
Y quiero arreglarlo

Solo dime que esto no ha terminado
Y dame la esperanza de que algún día
Volverás a mi lado

Porque me muero
Si no estás conmigo, no tengo motivos
Para despertarme con una sonrisa
Para seguir vivo

Y porque daría lo que fuera por estar contigo
Regresa pronto hermosa, te lo pido

Y porque me muero
Si no estás conmigo, pierdo los sentidos
Porque no quiero hacerme amigo del olvido

Porque tu adiós es lo peor que he vivido
Regresa pronto mi niña, preciosa
Y llorando te lo pido
Ya recibí mi castigo

Y regresa chiquita
Ya no me hagas sufrir
Ay, nomás

Y solo dime que esto no ha terminado
Y dame la esperanza de que algún día
Volverás a mi lado

Porque me muero
Si no estás conmigo, no tengo motivos
Para despertarme con una sonrisa
Para seguir vivo

Y porque daría lo que fuera por estar contigo
Regresa pronto hermosa, te lo pido
Y porque me muero

Si no estás conmigo pierdo los sentidos
Y porque no quiero hacerme amigo del olvido

Porque tu adiós es lo peor que he vivido
Regresa pronto mi niña, preciosa
Y llorando te lo pido
Ya recibí mi castigo, ya recibí mi castigo

Вернись, моя красавица (Версия для группы)

Прошло несколько дней, а ты так и не позвонила
И, признаться, я в отчаянии
Это невыносимо

Я знаю, что виноват во всём я
И что моё сердце причинило тебе много боли
И я хочу всё исправить

Просто скажи, что это ещё не конец
И дай мне надежду, что когда-нибудь
Ты вернёшься ко мне

Потому что я умираю
Если тебя нет рядом, у меня нет никаких причин
Чтобы просыпаться с улыбкой на лице
Чтобы жить

И потому что я отдал бы всё на свете, чтобы быть с тобой
Вернись, прошу тебя, красавица

Потому что я умираю
Если тебя нет рядом, я теряю всякий смысл в жизни
Потому что я не хочу обречь себя на забвение

Потому что твоя потеря — это самое страшное, что со мной случалось
Вернись, моя девочка, дорогая
Я умоляю тебя со слезами на глазах
Я уже понёс своё наказание

И вернись, малышка
Перестань меня мучать
Ой

И просто скажи, что это ещё не конец
И дай мне надежду, что когда-нибудь
Ты вернёшься ко мне

Потому что я умираю
Если тебя нет рядом, у меня нет никаких причин
Чтобы просыпаться с улыбкой на лице
Чтобы жить

И потому что я отдал бы всё на свете, чтобы быть с тобой
Вернись, прошу тебя, красавица
Потому что я умираю

Если тебя нет рядом, я теряю всякий смысл в жизни
И потому что я не хочу обречь себя на забвение

Потому что твоя потеря — это самое страшное, что со мной случалось
Вернись, моя девочка, дорогая
Я умоляю тебя со слезами на глазах
Я уже понёс своё наказание, я уже понёс своё наказание