Paroles et traduction Gerardo Ortíz - Rápido Me Muevo

Rápido Me Muevo

Amanecido me encontraba
De pronto una copia tiraba
Por el radio se reportaban
Los de la clase aproximaban

Cómo se calentó el terreno
Nos agilizamos de nuevo
Un gallito para los nervios
Y el lorinco para atenderlos

Son varias unidades
Antenas y barres para el contraataque
Sí, ya no hay nada nuevo
Rápido me muevo
Y que a mi corta vida me he ganado mi respeto

Y en la escuela del viejo
Donde aprendí a ser guerrero
Así gané mi posición

Y aquí andamos en la línea
Enfrentando el peligro, ¡ahí nomas!

A menudo el tiempo pasaba
Mientras los refuerzos llegaban
Dos rápidas interceptaban
Y yo le pisé ala blindada

Para no alargar más el cuento
Nos llegaron más elementos para comprobarle al sargento
Que ahora ya los niños crecieron

Hoy me miran en masa
¿Quién iba pensarla?
Vivo pa' contarla

No, esto aún no acaba
Ya es Semana Santa
Y que suene la banda pa' bailar a las muchachas
Un gallo me relaja cuando me pongo a recordar
Que por poco no la iba a librar

Rápido Me Muevo

I found myself up at dawn
Suddenly, I tossed back a shot
They reported on the radio
That the men were drawing near

How the ground grew hot
We quickly sped up again
A little drink for the nerves
And my rifle to take care of them

There are many units
Antennas and gates for the counterattack
Yes, nothing new here
I move fast
And in my short life I have earned my respect

And in the old man's school
Where I learned to be a warrior
That's how I earned my position

And here we are on the front lines
Facing danger, just like that!

Often, time passed
As reinforcements arrived
Two speedboats intercepted
And I stepped on the armored car

Not to drag the story on
More soldiers arrived to prove to the sergeant
That the boys have grown up now

Today they look at me in awe
Who would have thought?
I live to tell the tale

No, this isn't over yet
It's Holy Week
So let the band play to make the girls dance
A drink relaxes me as I think back
That I almost didn't make it