Paroles et traduction Gerardo Ortíz - Solo Callas
Si
estas
pensando
que
te
voy
a
rogar
If
you
think
I'm
going
to
beg
you,
Debes
saber
que
estas
muy
equivocada
You
should
know
you're
very
wrong.
Ya
que
has
pasado
muchas
veces
la
raya
Because
you
have
crossed
the
line
too
many
times,
Y
mi
paciencia
se
encuentra
agotada
And
my
patience
is
exhausted.
El
primer
piso
yo
no
lo
voy
a
dar
I
will
not
give
you
an
inch.
Sigue
tu
rumbo
si
el
orgullo
te
gana
Follow
your
course
if
pride
wins
you
over.
Te
juro
que
deveras
eres
extraña
I
swear
you
are
really
strange,
Sabes
que
fallas
pero
no
dices
nada
You
know
you're
wrong,
but
you
don't
say
anything.
Solo
callas
You
just
stay
silent.
Si
estas
pensando
muy
encerio
mi
amor
If
you
are
really
thinking
about
my
love,
Que
tus
caprichos
vale
mas
que
los
dos
That
your
whims
are
worth
more
than
the
both
of
us,
Yo
solamente
un
consejo
te
doy
I
only
give
you
one
piece
of
advice:
Llevate
suficiente
cosas
mi
amor
Take
enough
things
with
you
my
love,
Por
que
el
camino
es
largo
Because
the
road
is
long
No
intento
detenerte
Will
not
try
to
stop
you.
Que
tengas
mejor
suerte
May
you
have
better
luck.
Me
duele
decir
esto
corazon
It
hurts
me
to
say
this
sweetheart,
Pero
yo
se
que
tengo
razon
But
I
know
I'm
right.
Y
asi
como
tu
eres
And
the
way
you
are,
Prefiero
para
siempre
I
prefer
a
goodbye
forever.
Si
estas
pensando
muy
encerio
mi
amor
If
you
are
really
thinking
about
my
love,
Que
tus
caprichos
vale
mas
que
los
dos
That
your
whims
are
worth
more
than
the
both
of
us,
Yo
solamente
un
consejo
te
doy
I
only
give
you
one
piece
of
advice:
Llevate
suficiente
cosas
mi
amor
Take
enough
things
with
you
my
love,
Por
que
el
camino
es
largo
Because
the
road
is
long
No
intento
detenerte
Will
not
try
to
stop
you.
Que
tengas
mejor
suerte
May
you
have
better
luck.
Me
duele
decir
esto
corazon
It
hurts
me
to
say
this
sweetheart,
Pero
yo
se
que
tengo
razon
But
I
know
I'm
right.
Y
asi
como
tu
eres
And
the
way
you
are,
Prefiero
para
siempre
I
prefer
a
goodbye
forever.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oscar Ivan Trevino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.