Gerardo Ortíz - Te Suplico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gerardo Ortíz - Te Suplico




Te Suplico
I Beg You
Aquí en esta habitación
Here in this room
Donde no miro tu sonrisa
Where I can't see your smile
Donde pasamos tantas noches
Where we spent so many nights
Cómo olvidar tu carita
How can I forget your little face
Y necesito tenerte entre mis brazos pronto, niña mía
And I need to have you in my arms soon, my girl
Aquí en esta habitación
Here in this room
Donde te he escrito tantas cartas
Where I've written you so many letters
Para que vuelvas a mis brazos
For you to come back to my arms
Corazón, que me haces falta
Heart, how I miss you
Cómo muero por morder tus labios, meterme en tu cama
How I die to bite your lips, to get into your bed
Te Suplico que regreses a mi lado
I beg you to come back to me
Que me está matando el tiempo
That time is killing me
Que ya tienes que olvidarlo
That you have to forget him now
Y dile que no sientes nada
And tell him that you don't feel anything
Y ya tienes quien te ama
And you already have someone who loves you
Que no borras de tu mente
That you don't erase from your mind
Los momentos que te daba
The moments that I gave you
Dile que que se ha equivocado
Tell him that he was wrong
Que no era lo que pensabas
That it wasn't what you thought
Que no puedes evitarlo
That you couldn't help it
Y que te mueres de las ganas
And that you're dying to
De dormir aquí en mis brazos
Of sleeping here in my arms
Dile que no te hace falta
Tell him that you don't need him
Que ya tienes quien te ama
That you already have someone who loves you
Te Suplico que regreses a mi lado
I beg you to come back to me
Que me está matando el tiempo
That time is killing me
Que ya tienes que olvidarlo
That you have to forget him now
Y dile que no sientes nada
And tell him that you don't feel anything
Y ya tienes quien te ama
And you already have someone who loves you
Que no borras de tu mente
That you don't erase from your mind
Los momentos que te daba
The moments that I gave you
Dile que que se ha equivocado
Tell him that he was wrong
Que no era lo que pensabas
That it wasn't what you thought
Que no puedes evitarlo
That you couldn't help it
Y que te mueres de las ganas
And that you're dying to
De dormir aquí en mis brazos
Of sleeping here in my arms
Dile que no te hace falta
Tell him that you don't need him
Que ya tienes quien te ama
That you already have someone who loves you
Dile que que se ha equivocado
Tell him that he was wrong
Que no era lo que pensabas
That it wasn't what you thought
Que no puedes evitarlo
That you couldn't help it
Y que te mueres de las ganas
And that you're dying to
De dormir aquí en mis brazos
Of sleeping here in my arms
Dile que no te hace falta
Tell him that you don't need him
Que ya tienes quien te ama
That you already have someone who loves you





Writer(s): Gerardo Ortiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.