Paroles et traduction Gerardo Pablo - Caminante

Caminante

Volvió
Un poco más tenor que ruiseñor
Pero con alma nueva.
Volvió
El mismo trovador con pasaporte
Y sin fronteras
Que va gastando suelas.

Para los días que vendrán
Habrá de nuevo una canción
Que aplaque los dolores.
Cantando desapareció una pena
Y en su lugar sembró una flor.

Para volver
Tuvo que aprender
Que el canto es una brújula.
Por no caer
Tuvo que confiar de un ángel
Para alzar la voz.

Y mientras haya un corazón que lata
Igual que el suyo
Siempre volverá desde el ayer
Cantando otra vez.
Por la misma boca un beso
Que busca amor
Valentía de vivir la vida
Porque nos la canta siempre un trovador.

Corazón en los labios,
Caminando el deseo y la luz,
Anidando veranos,
La belleza y lo justo.

Caminante, caminante.

Wanderer

He returned
A little more tenor than nightingale
But with a new soul.
He returned
The same troubadour with a passport
And without borders
Who wears out his soles.

For the days to come
There will again be a song
That soothes the pain.
Singing, a sorrow disappeared
And in its place, a flower was sown.

To return
He had to learn
That singing is a compass.
Not to fall
He had to trust an angel
To raise his voice.

And as long as there is a heart that beats
Just like his
He will always return from yesterday
Singing again.
Through the same lips, a kiss
That seeks love
The courage to live life
Because a troubadour always sings it to us.

Heart on his lips,
Walking the desire and the light,
Nesting summers,
The beautiful and the just.

Wanderer, wanderer.