Paroles et traduction Gerardo Pablo - Delirio

Delirio

Yo sé que tú me has dado mucho más de lo que me merezco
Y lo que no.
Me dice el corazón que de este lado de la almohada
No hay despertador sin la luna virtud del ruiseñor,
Sin un tirón de fe.

Ya tú sabrás que no soy capaz
De contar lo que me encontré.

Ya sabes que me ha dado por buscarme
Y encontrar la suerte en donde no.
De vuelta tu mirada me recuerda reposar
La suerte entre tu flor.
Si me curo en salud por el rencor,
Si me vuelve a encontrar la sed,
Si desgarra mi paz la soledad
Y un invierno brota en mi piel.

Sin promesa y sin nombre
No hay juez más vil que yo,
Sin luto que me asombre:
No me hizo ver mejor.

Tengo un poco de algodón
Que de niño robé a una nube;
Polvo de ángel sobre mi sombra obscura
Que no ha podido olvidarte, créeme.

No hagas más preguntas,
Toma todo y en la madrugada piensa en mí.

Lirio del agua,
Delirio del agua dulce,
Nube algodón de azúcar mi son de caña
Del ron que ronda en nubes,
Del otro lado de las nubes que no puedes ver:
Pídele a Dios que vuelva de nuevo luz
Lo que siempre es luz.

Delirium

I know you've given me much more than I deserve
And what I don't.
My heart tells me that on this side of the pillow
There is no alarm clock without the moon, virtue of the nightingale,
Without a pull of faith.

You already know that I am not capable
Of telling you what I found.

You already know that I have decided to look for myself
And find luck where I don't.
In return, your look reminds me to rest
My luck amidst your flower.
If I heal my health with rancor,
If thirst finds me again,
If solitude tears my peace apart
And winter sprouts on my skin.

Without a promise and without a name
There is no judge more vile than me,
Without mourning that astounds me:
He didn't make me see better.

I have a little bit of cotton
That as a child I stole from a cloud;
Angel dust over my dark shadow
That hasn't been able to forget you, believe me.

Ask me no more questions,
Take everything and think of me at dawn.

Water lily,
Delirium of sweet water,
Cotton candy cloud, my sugar cane ditty
Of the rum that roams in the clouds,
On the other side of the clouds that you can't see:
Ask God to bring back light again
That which is always light.