Paroles et traduction Gerardo Pablo - Dolencia y cura

Dolencia y cura

Hoy de mañana
Me perfumó la brisa clara de tu piel
Me puse en vano un talvez
Y un no voy a llorar
Será la aurora o que no te puedo mirar

Me pierdo al redimir
El claustro al que el señuelo tuyo
Me apresó a sentir
Labios de un blues
Lengua de un tango

Y encontrarán al medio día las golondrinas tu pensar trayendo delicadamente en un vaivén si me preguntas yo prefiero el ven

Me pierdo al redimir el claustro al que el señuelo tuyo me apresó a a sentir labios de un blur, lengua de un tango

Y pasarán ojos cometas que dejaste en libertad, lucero que arde en zozobra de un jamás, pero tarda la tarde en recordar que aquí no estás

Me envolveras de inertes sábanas, trasluz mi soledad, vigilia lánguida tan cruda, tan virtual

Recuerdo y noche, dolencia y cura haciendome el amor

Болезнь и исцеление

Сегодня утром
Меня окутал чистый бриз твоей кожи
Я напрасно надел на себя "может быть"
И "я не буду плакать"
Это рассвет или я просто не могу на тебя смотреть

Я теряюсь, искупляя
Уединение, в которое твоя приманка
Меня вынудила чувствовать
Губы блюза
Язык танго

И в полдень ласточки принесут твои мысли, нежно покачиваясь, если ты спросишь, я предпочту "приходи"

Я теряюсь, искупляя уединение, в которое твоя приманка вынудила меня чувствовать губы блюза, язык танго

И пролетят кометы-глаза, которые ты отпустила на свободу, звезда, горящая в тревоге "никогда", но вечер долго вспоминает, что тебя здесь нет

Ты укутаешь меня в инертные простыни, сквозь них просвечивает мое одиночество, томное бдение, такое жестокое, такое виртуальное

Воспоминание и ночь, болезнь и исцеление занимаются со мной любовью