Paroles et traduction Gerardo Pablo - Grillos
Cambié
mi
bandera
I
changed
my
flag
Por
hacerte
mi
estandarte
To
make
you
my
banner
Cuesta
andarte
recordando
It's
hard
to
walk
remembering
you
Duele
el
pecho
y
canta
un
llanto
My
chest
hurts
and
my
tears
sing
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Del
campo
hasta
la
fauna
From
the
countryside
to
the
fauna
Dinamitas
toda
calma
Dynamite
all
calm
Un
alma
sueña
tu
estandarte
A
soul
dreams
of
your
banner
Yo
sin
sentidos
y
tan
sólo
por
tocarte
I
am
senseless
and
only
want
to
touch
you
Eeh-eheh
Eeh-eheh
Los
ruidos
de
la
noche
The
noises
of
the
night
Me
aconsejan
que
te
olvide
Advise
me
to
forget
you
Tu
sombra
no
me
deja
Your
shadow
never
leaves
me
Me
ha
acosado
y
me
persigue
It
haunts
me
and
persecutes
me
No
quiero
ser
pañuelo
I
don't
want
to
be
a
handkerchief
Y
yo
no
quiero
darte
un
sueño
And
I
don't
want
to
give
you
a
dream
No
quiero
ver
tu
vuelo
I
don't
want
to
see
you
fly
Ni
que
emigre
tu
jardín
Or
your
garden
migrate
Qué
osadía
la
que
insiste
What
audacity
insists
De
saberte
tan
distante
On
knowing
you
are
so
far
away
Y
en
la
noche
tantos
grillos
And
at
night
so
many
crickets
No
han
dejado
de
cantarte
Haven't
stopped
singing
to
you
Eeh-eheh
Eeh-eheh
Si
se
aterran
es
por
ti
If
they
are
terrified,
it
is
because
of
you
Y
si
se
van
viajando,
será
junto
a
ti
And
if
they
leave
traveling,
it
will
be
with
you
No
consigo
dormir
I
can't
sleep
Tengo
una
mujer
I
have
a
woman
Atravesada
entre
los
párpados
Stuck
between
my
eyelids
Si
pudiera,
le
diría
que
se
vaya
If
I
could,
I
would
tell
her
to
leave
Pero
tengo
una
mujer
But
I
have
a
woman
Atravesada
en
la
garganta
Stuck
in
my
throat
Eduardo
Galeano
Eduardo
Galeano
En
el
juego
de
palabras
In
the
play
on
words
Puede
que
abras
tu
coraza
You
might
open
your
armor
Corazón
levanta
muros
Heart
builds
walls
Mudos
son
los
besos
Kisses
are
mute
Presos
del
silencio
Prisoners
of
silence
Que
si
se
aterran
es
por
ti
That
if
they
are
terrified
it
is
because
of
you
Y
si
se
van
viajando
será
junto
a
ti
And
if
they
leave
traveling
it
will
be
with
you
Del
campo
hasta
la
fauna
From
the
countryside
to
the
fauna
(Dinamitas
toda
calma
(Dynamite
all
calm
Un
alma
sueña
tu
estandarte)
A
soul
dreams
of
your
banner)
Y
en
la
noche
tantos
grillos
And
at
night
so
many
crickets
No
han
dejado
de
cantarte
Haven't
stopped
singing
to
you
Évaluez la traduction
1
Dolencia y cura
2 Siempre sol-la-la-la
3 Neopatria
4 Guirnalda
5 Y Quédate
6 Soplos
7 Parabien
8 Grillos
9 Miré Flor
10 Moriona Blues
11 Quesoy
12 Yohoy
13 Buscando un Ángel
2 Siempre sol-la-la-la
3 Neopatria
4 Guirnalda
5 Y Quédate
6 Soplos
7 Parabien
8 Grillos
9 Miré Flor
10 Moriona Blues
11 Quesoy
12 Yohoy
13 Buscando un Ángel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.