Paroles et traduction Gerardo Pablo - Guirnalda

Guirnalda

Desde el acantilado hasta tu espalda
La flor que me coloca en tu guirnalda.

Un torero se inclina por un clavel,
La tarde que me evoca hasta tu piel.

Mi margarita deshojada,
Mi flor temblando oculta en la enramada.

Quizás está esperando algún quizás,
Desvelo que yo sé, no volverás.
La voz que me repite ¿Tú qué das?

Quemado por incienso
En la tersura de un alcatraz
De alcatraz.

La orquídea que llevas fijada al pie,
La noche que obscurece hasta mi fe.
Tristeza y amargura a flor de piel.

Desde el acantilado hasta tu espalda
La flor que me coloca en tu guirnalda.

Las rosas que he llevado hasta el panteón,
Reviven tu recuerdo en mi canción.

Гирлянда

От обрыва до твоей спины
Цветок, помещённый в твою гирлянду.

Тореадор склоняется над гвоздикой,
Этим вечером, что вызывает у меня воспоминания о твоей коже.

Моя ощипанная ромашка,
Мой колеблющийся цветок, спрятанный в ветвях.

Возможно, он ждёт какого-то "возможно",
Но беспокойство, которое я знаю, ты не вернёшься.
Голос, который повторяет мне: "Что ты дашь?"

Сгоревший в благовониях
В нежности олуши
Олуши.

Орхидея, которую ты прикрепила к своей ноге,
Ночь, затмевающая мою веру.
Грусть и горечь на поверхности кожи.

От обрыва до твоей спины
Цветок, помещённый в твою гирлянду.

Розы, которые я принёс в пантеон,
Оживляют ваши воспоминания в моей песне.