Paroles et traduction Gerardo Reyes - Cargando Mi Cruz

Cargando Mi Cruz

Con un pesar por dentro, mordiendo
El sentimiento, con el remordimiento
De no volverla a ver
Pregunto las razones por que
Dos corazones tan llenos de ilusiones
Se dejan de querer
Horrible desencanto, seguir sufriendo tanto
Y derramar el llanto por un lejano amor
Vivir desesperado vivir atormentado
Sentir que estas cansado tan lleno de dolor
Cargando con mi cruz, camino por el mundo
Sin cesar, como un judio herrante sin parar
En sombras y sin luz
Caido y sin amor, vacio ya por dentro
Y sin calor, hasta que dios al fin
Me de otra vez su amor
Cargando con mi cruz, camino por el mundo
Sin cesar, como un judio herrante sin parar
En sombras y sin luz
Caido y sin amor, vacio ya por dentro
Y sin calor, hasta que dios al fin
Me de otra vez su amor

Carrying My Cross

With regret inside me, biting
The feeling, with the remorse
Of never seeing her again
I question the reasons why
Two hearts so filled with illusions
Cease to love each other
A horrible disappointment, to keep suffering so much
And to shed tears over a distant love
To live in despair, to live in torment
To feel you are tired, so full of pain
Carrying my cross, I wander the world
Endlessly, like a wandering Jew without ceasing
In shadows and without light
Fallen and without love, now empty within
And without warmth, until finally God
Gives me his love again
Carrying my cross, I wander the world
Endlessly, like a wandering Jew without ceasing
In shadows and without light
Fallen and without love, now empty within
And without warmth, until finally God
Gives me his love again