Paroles et traduction Gerardo Reyes - Mi Soldadita
En
esa
puerta
del
cuartel
At
the
gate
of
the
barracks
Esta
enterrada
una
mujer
A
woman
lies
buried
Valiente
como
no
hubo
Brave
as
none
other
Dos
su
patria
supo
defender
She
defended
her
country
Cada
año
se
mira
llegar
Every
year
a
man
comes
A
un
hombre
que
le
va
a
rezar
To
pray
for
her
soul
Un
general
de
divicion
A
general
of
the
division
Que
no
se
puede
consolar
Who
cannot
be
consoled
Mi
soldadita
le
grita
My
little
soldier,
he
cries
Mi
soldadita
My
little
soldier
Porque
te
fuiste
mi
vida
Why
did
you
leave
me,
my
love?
Ay
mi
negrita
Oh
my
darling
Me
hubieras
dejado
morir
You
should
have
let
me
die
Ya
me
iban
a
fusilar
They
were
going
to
shoot
me
Porque
ofrendaste
tu
vida
Why
did
you
sacrifice
your
life
Para
poderme
salvar
To
save
me?
Mi
soldadita
le
grita
My
little
soldier,
he
cries
Mi
soldadita
My
little
soldier
Porque
te
fuiste
mi
vida
Why
did
you
leave
me,
my
love?
Ay
mi
negrita
Oh
my
darling
Me
hubieras
dejado
morir
You
should
have
let
me
die
Ya
me
iban
a
fusilar
They
were
going
to
shoot
me
Porque
ofrendaste
tu
vida
Why
did
you
sacrifice
your
life
Para
poderme
salvar
To
save
me?
Para
poderme
salvar
To
save
me
Que
descanses
en
paz
Rest
in
peace
Évaluez la traduction
1
Bohemio De Afición
2 Sin Fortuna
3 Rumbo al Sur
4 Pobre Bohemio
5 Libro Abierto
6 Mi Soldadita
7 Que Nos Entierren Juntos
8 Lámpara Sin Luz
9 Ya Vas Carnal
10 El Rey de los Caminos
11 Paso a la Reina
12 Abrazado de un Poste
13 Cargando Con Mi Cruz
14 Mi Tierra Es León Guanajuato
15 Un Puño de Tierra
2 Sin Fortuna
3 Rumbo al Sur
4 Pobre Bohemio
5 Libro Abierto
6 Mi Soldadita
7 Que Nos Entierren Juntos
8 Lámpara Sin Luz
9 Ya Vas Carnal
10 El Rey de los Caminos
11 Paso a la Reina
12 Abrazado de un Poste
13 Cargando Con Mi Cruz
14 Mi Tierra Es León Guanajuato
15 Un Puño de Tierra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.