Paroles et traduction Gerardo Reyes - Mi Vejez

Ayer,
Me dijeron viejo,
Por un momento,
Me estremeci.
Después,
Me miré al espejo,
Y al fin noté,
Lo que envejeci.
No voy,
A sufrir por eso,
Yo estoy tranquilo,
Con esta edad.
Si voy,
A dejar el puerto,
Voy a marcharme,
Con dignidad.
Por que llorar,
Por que sufrir.
Al fin los seres,
Que tanto amamos,
Tarde o temprano,
Se van a ir.
Por que llorar,
Por que sufrir.
Si en cada arruga,
Y en cada cana,
Dejé un historia,
De mi vivir.
No importa lo que me digan,
Ni lo que te digan de mi edad,
Yo seguiré adelante mientras me sigas queriendo vida mía.
Me voy,
Con la cara al viento,
Jamás mis canas,
Ocultare.
En la,
Batalla del tiempo,
Con mucho orgullo,
Me las gané.
No debo,
Sentir vergüenza,
Por estos surcos,
Que hay en mi piel.
Son fruto de la experiencia,
De horas amargas,
Y horas de miel.
Por que llorar,
Por que sufrir.
Al fin y al cabo,
Si dejas huella,
Tu nombre nunca,
Se va a morir.
Por que llorar,
Por que sufrir.
Si al fin el fruto,
De mis entrañas,
Por otro tiempo,
Se queda aquí.

Вчера,
Мне сказали, что старый,
На миг,
Я вздрогнула.
После,
Я посмотрел на себя в зеркало.,
И, наконец, я заметил,,
То, что я постарел.
Я не пойду.,
Страдать из-за этого,
Я спокоен.,
В этом возрасте.
Если я пойду,
Покинуть порт.,
Я ухожу.,
Достойно.
Зачем плакать,
За что страдать.
Наконец-то существа,
Что мы так любим,
Рано или поздно,
Они уходят.
Зачем плакать,
За что страдать.
Если в каждой морщине,
И в каждом седом,
Я оставил историю,
О моей жизни.
Неважно, что мне говорят.,
Ни то, что они говорят тебе о моем возрасте.,
Я буду двигаться дальше, пока ты продолжаешь хотеть моей жизни.
Я ухожу,
Лицом к ветру.,
Никогда не мои седые волосы,
Скрою.
В,
Битва времени,
С большой гордостью,
Я их заслужил.
Я не должен,
Стыдиться,
По этим канавкам,
Что на моей коже.
Они являются плодом опыта,
Горьких часов,
И медовые часы.
Зачем плакать,
За что страдать.
В конце концов,,
Если вы оставите след,
Твое имя никогда,
Он умрет.
Зачем плакать,
За что страдать.
Если, наконец, плод,
Из моих кишок,
В другое время,
Он остается здесь.