No Cuento Contigo - Gerardo Reyes traduction en allemand

No Cuento Contigo

Ando deseando encontrarme la muerte en el maldito veneno del vino
Para borrar el dolor de perderte
Ya que ase tiempo no cuento contigo
No te agradezco que me aigas engreído
Para dejarme llorando en la vida
Ya e residido morirme tomando y e de lograrlo en la triste cantina
Ojalá y nunca te den sentimientos
Que sean capaces de ascerte que lloren
Por qué ese día sentirás lo que siento,
Por mi confianza en tus falsos amores
Uuuuu uuu uuu huyyy jajaja
Como recuerdo las tardes aquellas, cuando feliz acia planes contigo
Yo no esperaba que un día te me
Fueras ni que pudieras echarme al olvidó
Ojalá y nunca te den sentimientos
Que sean capaces de ascerte que lloren
Por qué ese día sentirás lo que siento,
Por mi confianza en tus falsos amoreeeeees

Ich zähle nicht auf Dich

Ich sehne mich danach, den Tod im verdammten Gift des Weines zu finden
Um den Schmerz zu löschen, Dich verloren zu haben
Da ich schon seit einiger Zeit nicht mehr auf Dich zähle
Ich danke Dir nicht, dass Du mich verwöhnt hast
Um mich dann weinend im Leben zurückzulassen
Ich habe mich entschieden, trinkend zu sterben, und ich werde es in der traurigen Kneipe schaffen
Hoffentlich gibt man Dir niemals Gefühle
Die Dich zum Weinen bringen können
Denn an diesem Tag wirst Du fühlen, was ich fühle,
Wegen meines Vertrauens in Deine falschen Lieben
Uuuuu uuu uuu huyyy jajaja
Wie ich mich an jene Nachmittage erinnere, als ich glücklich Pläne mit Dir schmiedete
Ich hatte nicht erwartet, dass Du eines Tages von mir gehen würdest
Noch dass Du mich vergessen könntest
Hoffentlich gibt man Dir niemals Gefühle
Die Dich zum Weinen bringen können
Denn an diesem Tag wirst Du fühlen, was ich fühle,
Wegen meines Vertrauens in Deine falschen Lieeeeeeben