Paroles et traduction Gerardo Reyes - Que Va

Que Va

Que te deje yo, Que Va!
Si te estoy queriendo tanto
En tus ojos hay dulzura
Y en tus besos la ternura
Que me llena de ilusion
Me aconsejan sin razon
Que ya deje de quererte
Que no tienes corazon
Y que un dia sin compasion
Con engaños tu te iras

Que te deje yo, Que Va!
Es que envidian nuestro amor
Que haga caso yo, que va
Me critican por ardor
Con tus besos vivire
En un mundo de ilusiones
Latiran dos corazones
Bajo un cielo de ilusiones
Cobijando nuestro amor
Que Va!

Что уж!

Чтобы я тебя бросил? Что уж!
Ведь я так сильно тебя люблю.
В твоих глазах — сладость,
А в твоих поцелуях — нежность,
Что наполняет меня мечтами.
Меня без причины советуют
Перестать тебя любить,
Что у тебя нет сердца,
И что однажды без сожаления
Ты обманом уйдешь.

Чтобы я тебя бросил? Что уж!
Просто они завидуют нашей любви.
Чтобы я их послушал? Что уж!
Они критикуют меня из ревности.
С твоими поцелуями я буду жить
В мире иллюзий,
Два сердца будут биться
Под небом грез,
Укрывая нашу любовь.
Что уж!