Paroles et traduction Gerardo Reyes - Que Voy Hacer Sin Ti

Que Voy Hacer Sin Ti

Voy a arrancarme el corazón
Para ofrendarte
Para que veas que mi pasión
Es solamente por tu amor
Por ese amor que te pedí
Y que me negaste

Ay que tristeza y que dolor
Sufre mi pobre corazón
Por que lo despreciaste

Pero que voy a hacer sin ti
Yo ya no puedo mas
Para que quiero la vida

Si tu bien sabes que tu amor
Era mi unica ilusion
La prenda mas querida

Si me tuvieras compasion
Por un momento
Seria yo el hombre mas feliz
Te adoraria nomas a ti
Eternamente

Y aunque te ofresco el corazon
Mi vida entera
Tu no me quieres comprender
Prefieres que me muera

Pero que voy a hacer sin ti
Yo ya no puedo mas
Para que quiero la vida
Si tu bien sabes que tu amor
Era mi unica ulision
La prenda mas querida

What Am I Going to Do Without You?

I'm going to tear my heart out
To give to you as an offering
So that you may see that my passion
Is only for your love
For that love that I asked for
And that you denied me

Oh, what sadness and what pain
My poor heart suffers
Because you scorned it

But what am I going to do without you?
I can't take it anymore
What do I want with life

If you know full well that your love
Was my only dream
My most treasured possession

If you would only have pity on me
For a moment
I would be the happiest man
I would adore only you
Forever

And although I offer you my heart
My entire life
You don't want to understand me
You'd rather see me die

But what am I going to do without you?
I can't take it anymore
What do I want with life
If you know full well that your love
Was my only dream
My most treasured possession