Paroles et traduction Gerardo Reyes - Se Les Pelo Baltazar

Se Les Pelo Baltazar

Ay, ay, ay
Estando moliendo caña
En mi ranchito querido
Buscaban a Baltazar
Para llevarlo a presidio
Eran buenos cazadores
Con experiencia al codillo
Un venado lampareado
Es difícil de cazar
Aunque le pongan la trampa
Tiene experiencia al brincar
Se quedaron con las ganas
Se les pelo Baltazar
Solo el que carga el morral
Le sabe su contenido
Por eso la federal
Quería llevarlo a presidio
No se le comprobó nada
Se les bajo en el camino
¡Qué suerte tuviste, Baltazar!
Nomás se te quedaron viendo, ja, ja, jai
Se fue con rumbo a la sierra
Montado en su Bailador
Su caballo preferido
Que lo quiere con amor
Lo mismo baila un huapango
Que un corrido o una canción
Ay, Culiacán tan hermoso
Desde el filo de la sierra
Sus luces yo las diviso
Como al mirar las estrellas
Cómo extraño a mis amigos
También a mi linda güera
Afinen sus instrumentos
Que va empezar a tomar
Con un conjunto norteño
Va empezar a parrandear
El mérito seis de enero
Se festeja a Baltazar

Бальтазар ускользнул

Ай, ай, ай,
Работая на тростниковой плантации
В моем любимом ранчо,
Искали Бальтазара,
Чтобы отправить его в тюрьму.
Они были хорошими охотниками,
Опытные до мозга костей.
Пятнистого оленя
Трудно поймать,
Даже если поставить ловушку,
Он опытен в прыжках.
Они остались ни с чем,
Бальтазар ускользнул от них.
Только тот, кто несет котомку,
Знает ее содержимое.
Поэтому федералы
Хотели отправить его в тюрьму.
Ничего не смогли доказать,
Он сошел с их пути.
Какая у тебя была удача, Бальтазар!
Они только смотрели вслед, ха-ха-ха!
Он отправился в горы
Верхом на своем "Танцоре",
Его любимом коне,
Который любит его всей душой.
Он танцует и хуапанго,
И корридо, и любую песню.
Ах, Кулиакан, такой прекрасный,
С вершины горы
Я вижу твои огни,
Словно смотрю на звезды.
Как я скучаю по своим друзьям,
И по моей милой блондинке.
Настройте свои инструменты,
Сейчас начну выпивать,
С северным ансамблем
Начну кутить.
Шестого января,
Празднуем день Бальтазара.