Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram" - Chor der Deutschen Oper Berlin , Eugen Jochum traduction en russe
Olim
lacus
colueram,
Когда-то
я
жил
на
озере,
Olim
pulcher
exstiteram,
Когда-то
был
я
красив,
Dum
cygnus
ego
fueram.
Пока
был
я
лебедем.
Miser,
miser!
Горе
мне,
горе!
Modo
niger
Теперь
я
черен
Et
ustus
fortiter!
И
сильно
зажарен!
Girat,
regirat
garcifer;
Вертит,
переворачивает
повар,
Me
rogus
urit
fortiter;
Меня
огонь
жжет
сильно,
Propinat
me
nunc
dapifer.
Подносит
меня
теперь
кравчий.
Miser,
miser!
Горе
мне,
горе!
Modo
niger
Теперь
я
черен
Et
ustus
fortiter!
И
сильно
зажарен!
Nunc
in
scutella
iaceo,
Теперь
на
блюде
лежу
я,
Et
volitare
nequeo;
И
летать
не
могу
я,
Dentes
frendentes
video.
Вижу
скрежет
зубов.
Miser,
miser!
Горе
мне,
горе!
Modo
niger
Теперь
я
черен
Et
ustus
fortiter!
И
сильно
зажарен!
Évaluez la traduction
1
Symphony No.5 in B flat, D.485: 3. Menuetto (Allegro molto)
2 Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": 1. Allegro
3 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: 1. O Fortuna
4 Symphony No.2 in D, Op.36: 3. Scherzo (Allegro)
5 Perpetuum mobile, Op.257
6 Horn Concerto No. 2 in E-Flat Major, K. 417: III. Rondo
7 Horn Concerto No.1 In D, K.386b (K.412 & 514): 2. Rondò. Allegro, K.514
8 Idomeneo, re di Creta, K.366: Ouverture
9 Così fan tutte, K.588 / Act 1: Ouverture - Live
10 Symphony No.41 In C, K.551 - "Jupiter": 4. Molto allegro
11 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 14. Finale: E.D.U. (Allegro - Presto)
12 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 13. Romanza *** (Moderato)
13 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 12. B.G.N. (Andante)
14 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 11. G.R.S. (Allegro di molto)
15 Pizzicato Polka
16 Die Entführung aus dem Serail, K.384: Ouvertüre
17 Carmina Burana / Blanziflor et Helena: "Ave formosissima"
18 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dulcissime"
19 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Veni, veni, venias"
20 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Si puer cum puellula"
21 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Stetit puella"
22 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dies, nox et omnia"
23 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Amor volat undique"
24 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Were diu werlt alle min"
25 Carmina Burana / Uf dem Anger: Reie - "Swaz hie gat umbe" - "Chume, chum geselle min"
26 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Floret silva nobilis"
27 Carmina Burana / Uf dem Anger: Dance
28 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 10. Intermezzo: Dorabella (Allegretto)
29 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 9. Nimrod (Adagio)
30 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 8. W.N. (Allegretto)
31 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 7. Troyte (Presto)
32 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. I. L'istesso tempo
33 Symphony in D, H.I No.93: 3. Menuetto (Allegro)
34 Symphony No.94 In G Major, Hob.I:94 - "Surprise": 4. Finale (Allegro di molto)
35 Symphony in C minor, H.I No.95: 4. Finale (Vivace)
36 Symphony in D, H.I No.96 - "The Miracle": 4. Finale (Vivace)
37 Symphony in G, H.I No.88: 4. Finale (Allegro con spirito)
38 Symphony No.1 in C, Op.21: 3. Menuetto (Allegro molto e vivace)
39 Lohengrin, WWV 75: Prelude To Act III
40 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "In trutina"
41 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Tempus est iocundum"
42 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Circa mea pectora"
43 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Estuans interius"
44 Carmina Burana / 2. In Taberna: "In taberna quando sumus"
45 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram"
46 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Chramer, gip die varwe mir"
47 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Ego sum abbas"
48 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Veris leta facies"
49 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "Fortune plango vulnera"
50 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Ecce gratum"
51 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Omnia Sol temperat"
52 Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227 / Act 1: Introduction
53 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Thema: Andante grazioso
54 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Finale: Andante
55 Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a: Variation 8, Presto non troppo
56 Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a: Variation 7, Grazioso
57 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation VI: Vivace
58 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation V: Vivace
59 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation IV: Andante con moto
60 Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a: Variation 3, Con moto
61 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation II: Più vivace
62 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation I: Poco più animato
63 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Theme: "Chorale St. Antoni"
64 Die Frau ohne Schatten, Op.65 / Act 1: Erdenflug
65 Symphony No.36 In C, K.425 - "Linz": 3. Menuetto
66 Cello Concerto In B Minor, Op.104, B.191: 3. Finale (Allegro moderato)
67 Cello Concerto In B Minor, Op.104, B.191: 2. Adagio ma non troppo
68 Cello Concerto In B Minor, Op.104, B.191: 1. Allegro
69 Symphony No. 39 in E-Flat Major, K. 543: 4. Finale (Allegro)
70 Tritsch-Tratsch-Polka, Op.214
71 Also sprach Zarathustra, Op.30, TrV 176: Prelude (Sonnenaufgang)
72 Le carnaval des animaux, R. 125: 13. Le cygne
73 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. II. Poco agitato
74 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna" - 2
75 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. III. Con moto
76 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. V. Quasi presto
77 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 6. Ysobel (Andantino)
78 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 5. R.P.A. (Moderato)
79 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 4. W.M.B. (Allegro di molto)
80 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 3. R.B.T. (Allegretto)
81 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 2. H.D.S.-P. (Allegro)
82 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 1. C.A.E. (L'istesso tempo)
83 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": Theme (Andante)
84 Symphony No.35 In D, K.385 "Haffner": 3. Menuetto
85 Symphony No.6 In F, Op.68 -"Pastoral": 4. Gewitter, Sturm (Allegro)
86 Also sprach Zarathustra, Op.30, TrV 176: Das Nachtwandlerlied
87 Also sprach Zarathustra, Op.30: Das Tanzlied
88 Also sprach Zarathustra, Op.30: Der Genesende
89 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von der Wissenschaft
90 Also sprach Zarathustra, Op.30: Das Grablied
91 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von den Freuden und Leidenschaften
92 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von der großen Sehnsucht
93 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von den Hinterweltlern
94 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Fugue: Allegretto grazioso
95 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. VIII. Molto sostenuto
96 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. VII. Andante grazioso
97 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. VI. Sostenuto (quasi adagietto)
98 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. IV. Vivace
2 Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": 1. Allegro
3 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: 1. O Fortuna
4 Symphony No.2 in D, Op.36: 3. Scherzo (Allegro)
5 Perpetuum mobile, Op.257
6 Horn Concerto No. 2 in E-Flat Major, K. 417: III. Rondo
7 Horn Concerto No.1 In D, K.386b (K.412 & 514): 2. Rondò. Allegro, K.514
8 Idomeneo, re di Creta, K.366: Ouverture
9 Così fan tutte, K.588 / Act 1: Ouverture - Live
10 Symphony No.41 In C, K.551 - "Jupiter": 4. Molto allegro
11 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 14. Finale: E.D.U. (Allegro - Presto)
12 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 13. Romanza *** (Moderato)
13 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 12. B.G.N. (Andante)
14 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 11. G.R.S. (Allegro di molto)
15 Pizzicato Polka
16 Die Entführung aus dem Serail, K.384: Ouvertüre
17 Carmina Burana / Blanziflor et Helena: "Ave formosissima"
18 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dulcissime"
19 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Veni, veni, venias"
20 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Si puer cum puellula"
21 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Stetit puella"
22 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dies, nox et omnia"
23 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Amor volat undique"
24 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Were diu werlt alle min"
25 Carmina Burana / Uf dem Anger: Reie - "Swaz hie gat umbe" - "Chume, chum geselle min"
26 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Floret silva nobilis"
27 Carmina Burana / Uf dem Anger: Dance
28 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 10. Intermezzo: Dorabella (Allegretto)
29 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 9. Nimrod (Adagio)
30 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 8. W.N. (Allegretto)
31 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 7. Troyte (Presto)
32 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. I. L'istesso tempo
33 Symphony in D, H.I No.93: 3. Menuetto (Allegro)
34 Symphony No.94 In G Major, Hob.I:94 - "Surprise": 4. Finale (Allegro di molto)
35 Symphony in C minor, H.I No.95: 4. Finale (Vivace)
36 Symphony in D, H.I No.96 - "The Miracle": 4. Finale (Vivace)
37 Symphony in G, H.I No.88: 4. Finale (Allegro con spirito)
38 Symphony No.1 in C, Op.21: 3. Menuetto (Allegro molto e vivace)
39 Lohengrin, WWV 75: Prelude To Act III
40 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "In trutina"
41 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Tempus est iocundum"
42 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Circa mea pectora"
43 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Estuans interius"
44 Carmina Burana / 2. In Taberna: "In taberna quando sumus"
45 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram"
46 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Chramer, gip die varwe mir"
47 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Ego sum abbas"
48 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Veris leta facies"
49 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "Fortune plango vulnera"
50 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Ecce gratum"
51 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Omnia Sol temperat"
52 Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227 / Act 1: Introduction
53 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Thema: Andante grazioso
54 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Finale: Andante
55 Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a: Variation 8, Presto non troppo
56 Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a: Variation 7, Grazioso
57 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation VI: Vivace
58 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation V: Vivace
59 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation IV: Andante con moto
60 Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a: Variation 3, Con moto
61 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation II: Più vivace
62 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation I: Poco più animato
63 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Theme: "Chorale St. Antoni"
64 Die Frau ohne Schatten, Op.65 / Act 1: Erdenflug
65 Symphony No.36 In C, K.425 - "Linz": 3. Menuetto
66 Cello Concerto In B Minor, Op.104, B.191: 3. Finale (Allegro moderato)
67 Cello Concerto In B Minor, Op.104, B.191: 2. Adagio ma non troppo
68 Cello Concerto In B Minor, Op.104, B.191: 1. Allegro
69 Symphony No. 39 in E-Flat Major, K. 543: 4. Finale (Allegro)
70 Tritsch-Tratsch-Polka, Op.214
71 Also sprach Zarathustra, Op.30, TrV 176: Prelude (Sonnenaufgang)
72 Le carnaval des animaux, R. 125: 13. Le cygne
73 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. II. Poco agitato
74 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna" - 2
75 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. III. Con moto
76 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. V. Quasi presto
77 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 6. Ysobel (Andantino)
78 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 5. R.P.A. (Moderato)
79 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 4. W.M.B. (Allegro di molto)
80 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 3. R.B.T. (Allegretto)
81 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 2. H.D.S.-P. (Allegro)
82 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": 1. C.A.E. (L'istesso tempo)
83 Variations On An Original Theme, Op.36 "Enigma": Theme (Andante)
84 Symphony No.35 In D, K.385 "Haffner": 3. Menuetto
85 Symphony No.6 In F, Op.68 -"Pastoral": 4. Gewitter, Sturm (Allegro)
86 Also sprach Zarathustra, Op.30, TrV 176: Das Nachtwandlerlied
87 Also sprach Zarathustra, Op.30: Das Tanzlied
88 Also sprach Zarathustra, Op.30: Der Genesende
89 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von der Wissenschaft
90 Also sprach Zarathustra, Op.30: Das Grablied
91 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von den Freuden und Leidenschaften
92 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von der großen Sehnsucht
93 Also sprach Zarathustra, Op.30: Von den Hinterweltlern
94 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Fugue: Allegretto grazioso
95 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. VIII. Molto sostenuto
96 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. VII. Andante grazioso
97 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. VI. Sostenuto (quasi adagietto)
98 Variations And Fugue On A Theme By Mozart, Op.132: Var. IV. Vivace
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.