Paroles et traduction Gerhard Wendland - Es rinnt der Regen

Es rinnt der Regen

Ich steh' allein in dem alten Haus
Und ich denk an dich und ich schau' hinaus
Die Erinn'rung kommt mit dem Abendwind
Und der Regen, der Regen, der rinnt

Grün, Grün war das weite Land
Als ich einst mit dir dort am Fenster stand
Längst, längst sind die Scheiben blind
Und der Regen, der Regen, der rinnt

Ich such den Hauch von verlor'nem Glück
Den du mir gebracht und ich denk' zurück
An Stunden die längst vergangen sind
Und der Regen, der Regen, der rinnt

Grün, Grün war das weite Land
Als ich einst mit dir dort am Fenster stand
Längst, längst sind die Scheiben blind
Und der Regen, der Regen, der rinnt

It's Raining

I'm standing alone in the old house
And I'm thinking of you and I'm looking out
The memory comes with the evening wind
And the rain, the rain, it's pouring

Green, green was the wide land
When I once stood with you there at the window
Long, long ago the windows are blind
And the rain, the rain, it's pouring

I'm looking for a breath of lost happiness
That you brought me and I think back
To hours that have long passed
And the rain, the rain, it's pouring

Green, green was the wide land
When I once stood with you there at the window
Long, long ago the windows are blind
And the rain, the rain, it's pouring