Paroles et traduction Gerhard Wendland - Jambalaya

Jambalaya

Jambalaya, Jambalaya
In Peru, in Peru singen wieder
Die Samboos, die Samboos ihre Lieder
In der Nacht, in der Nacht lauscht man gerne
Ihrem Gruß, ihrem Gruß an die Sterne

"Jambalaya", ruft der Señor und dann küsst er
Jambalaya und die er küsst, die vergisst er
Denn sein Herz, denn sein Herz, das will wandern
Und gehört darum schon bald einer ander'n

"Jambalaya", ruft der Señor und dann küsst er
Jambalaya und die er küsst, die vergisst er
Denn sein Herz, denn sein Herz, das will wandern
Und gehört darum schon bald einer ander'n

In Peru, in Peru in den Anden
Triffst auch du, triffst auch du deine Banden
In der Nacht wird die Gunst mancher Schönen
Mit dem Tag von Peru dich versöhnen

"Jambalaya", ruft der Señor und dann küsst er
Jambalaya und die er küsst, die vergisst er
Denn sein Herz, denn sein Herz, das will wandern
Und gehört darum schon bald einer ander'n

Jambalaya, Jambalaya
Jambalaya

Jambalaya

Jambalaya, Jambalaya
Au Pérou, au Pérou, les Samboos chantent encore
Les Samboos, les Samboos chantent leurs chansons
La nuit, la nuit, on aime écouter
Leur salut, leur salut aux étoiles

"Jambalaya", crie le Señor et puis il embrasse
Jambalaya, et celle qu'il embrasse, il l'oublie
Car son cœur, car son cœur, veut errer
Et appartient donc bientôt à une autre

"Jambalaya", crie le Señor et puis il embrasse
Jambalaya, et celle qu'il embrasse, il l'oublie
Car son cœur, car son cœur, veut errer
Et appartient donc bientôt à une autre

Au Pérou, au Pérou, dans les Andes
Tu rencontres, tu rencontres tes bandes
La nuit, la faveur de certaines belles
Avec le jour du Pérou te réconcilie

"Jambalaya", crie le Señor et puis il embrasse
Jambalaya, et celle qu'il embrasse, il l'oublie
Car son cœur, car son cœur, veut errer
Et appartient donc bientôt à une autre

Jambalaya, Jambalaya
Jambalaya