Paroles et traduction Gerhard Wendland - Jambalaya

Jambalaya

Jambalaya, Jambalaya
In Peru, in Peru singen wieder
Die Samboos, die Samboos ihre Lieder
In der Nacht, in der Nacht lauscht man gerne
Ihrem Gruß, ihrem Gruß an die Sterne

"Jambalaya", ruft der Señor und dann küsst er
Jambalaya und die er küsst, die vergisst er
Denn sein Herz, denn sein Herz, das will wandern
Und gehört darum schon bald einer ander'n

"Jambalaya", ruft der Señor und dann küsst er
Jambalaya und die er küsst, die vergisst er
Denn sein Herz, denn sein Herz, das will wandern
Und gehört darum schon bald einer ander'n

In Peru, in Peru in den Anden
Triffst auch du, triffst auch du deine Banden
In der Nacht wird die Gunst mancher Schönen
Mit dem Tag von Peru dich versöhnen

"Jambalaya", ruft der Señor und dann küsst er
Jambalaya und die er küsst, die vergisst er
Denn sein Herz, denn sein Herz, das will wandern
Und gehört darum schon bald einer ander'n

Jambalaya, Jambalaya
Jambalaya

Джамбалайя

Джамбалайя, Джамбалайя
В Перу, в Перу снова поют
Самбо, самбо свои песни
В ночи, в ночи приятно слушать
Их привет, их привет звездам

"Джамбалайя", кричит сеньор, и целует
Джамбалайю, и ту, что целует, забывает
Ведь его сердце, ведь его сердце, хочет странствий
И поэтому скоро будет принадлежать другой

"Джамбалайя", кричит сеньор, и целует
Джамбалайю, и ту, что целует, забывает
Ведь его сердце, ведь его сердце, хочет странствий
И поэтому скоро будет принадлежать другой

В Перу, в Перу, в Андах
Встретишь и ты, встретишь и ты свою судьбу
В ночи благосклонность многих красавиц
С рассветом Перу тебя примирит

"Джамбалайя", кричит сеньор, и целует
Джамбалайю, и ту, что целует, забывает
Ведь его сердце, ведь его сердце, хочет странствий
И поэтому скоро будет принадлежать другой

Джамбалайя, Джамбалайя
Джамбалайя