Paroles et traduction Geri Halliwell - Don't Get Any Better

Don't Get Any Better

Take a road where imperfection′s
Never where you feel the pinch around the middle
Makes you lose the beat
And then you're stepping out of time

Underneath my clothes there lies a riddle
Fix my tits, my ass or live a little
Got me thinking twice
A girl′s allowed to change her mind

What I got is what I need
And I know it's good enough for me
And what I got, take it from me
Don't get any better
This is it, this is me
I′m exactly where I wanna be
This is life, take it from me
It don′t get any better

Under pressure, older, free, and single
If you want to fit, you better mingle
Don't go losing sleep
You know it′s gonna be alright

What I got is what I need
And I know it's good enough for me
And what I got, take it from me
Don′t get any better
This is it, this is me
I'm exactly where I wanna be
This is life, take it from me
It don′t get any better

It don't get any better
I'm flying for free
It don′t get any better
Ah baby take it from me

What I got is what I need
And I know it′s good enough for me
And what I got, take it from me
Don't get any better
This is it, this is me
I′m exactly where I wanna be
This is life, take it from me
It don't get any better

What I got is what I need (what I got, what I need)
And I know it′s good enough for me
And what I got, take it from me (what I got)
Don't get any better
This is it, this is me (this is it, this is me)
I′m exactly where I wanna be

Лучше не бывает

Выбери дорогу, где несовершенство
Никогда не будет тем, что заставляет тебя чувствовать себя неуверенно
Заставляет тебя сбиться с ритма
И ты выпадаешь из времени

Под моей одеждой скрывается загадка
Исправь мою грудь, мою попу или живи немного
Заставил меня задуматься дважды
Девушке позволено передумать

То, что у меня есть, это то, что мне нужно
И я знаю, что этого достаточно для меня
И то, что у меня есть, поверь мне
Лучше не бывает
Это оно, это я
Я именно там, где хочу быть
Это жизнь, поверь мне
Лучше не бывает

Под давлением, старше, свободна и одинока
Если хочешь вписаться, лучше общайся
Не теряй сон
Ты знаешь, что все будет хорошо

То, что у меня есть, это то, что мне нужно
И я знаю, что этого достаточно для меня
И то, что у меня есть, поверь мне
Лучше не бывает
Это оно, это я
Я именно там, где хочу быть
Это жизнь, поверь мне
Лучше не бывает

Лучше не бывает
Я парю свободно
Лучше не бывает
Ах, милый, поверь мне

То, что у меня есть, это то, что мне нужно
И я знаю, что этого достаточно для меня
И то, что у меня есть, поверь мне
Лучше не бывает
Это оно, это я
Я именно там, где хочу быть
Это жизнь, поверь мне
Лучше не бывает

То, что у меня есть, это то, что мне нужно (то, что у меня есть, то, что мне нужно)
И я знаю, что этого достаточно для меня
И то, что у меня есть, поверь мне (то, что у меня есть)
Лучше не бывает
Это оно, это я (это оно, это я)
Я именно там, где хочу быть