Paroles et traduction Geri Halliwell - Let Me Love You

Let Me Love You

Aapni bahon mai laike
Mujhai pyaar karne do
Dilo jan se, pyaar ka
Izhaar karne do
(Take me in your arms
Let me love you
From the bottom of my heart and soul
Let me express my love)
Hey little boy, with those big brown eyes
You don′t know what you do to me
I'm just a girl, and I′m in disguise
Just trying to be a woman
It doesn't matter how we get there
Can do this if we try
Sometimes I just sit and wonder
If this is good and why
Let me love you, I know that I can
If you take on me then you'll understand
So let me love you, I′ll hold on tight
If not for tomorrow then maybe tonight
Hey little girl, with those big blue eyes
You know what you′re doin'
You′re so grown up, I watch you grind
The little nut you're screwin′
It doesn't matter if you mean it
Maybe I′m not your kind
Sometimes I just sit and wonder
If love is hard to find
Let me love you, I know that I can
If you take on me then you'll understand
So let me love you, I'll hold on tight
If not for tomorrow then maybe tonight
Dilo jan se, pyaar ka
Izhaar karne do
(From the bottom of my heart and soul
Let me express my love)
If a girl loves a boy
And she loves a girl
What can you do?
At the end of the day
There′s nothin′ left to say,
But I love you
(But I love you)
Let me love you, I know that I can
If you take on me then you'll understand
So let me love you, I′ll hold on tight
If not for tomorrow then maybe tonight
(Repeat to Fade)

Позволь мне любить тебя

Возьми меня в свои объятия
Позволь мне любить тебя
От всего сердца, позволь мне
Выразить свою любовь
(Возьми меня в свои объятия
Позволь мне любить тебя
От всего сердца и души
Позволь мне выразить свою любовь)
Эй, мальчик, с этими большими карими глазами
Ты не знаешь, что делаешь со мной
Я всего лишь девушка, и я скрываюсь
Просто пытаюсь быть женщиной
Неважно, как мы туда доберемся
Мы сможем это сделать, если постараемся
Иногда я просто сижу и думаю
Хорошо ли это и почему
Позволь мне любить тебя, я знаю, что смогу
Если ты примешь меня, то поймешь
Так позволь мне любить тебя, я буду держаться крепко
Если не завтра, то, может быть, сегодня вечером
Эй, девчонка, с этими большими голубыми глазами
Ты знаешь, что делаешь
Ты такая взрослая, я наблюдаю, как ты вертишься
С этим маленьким болванчиком, которого ты крутишь
Неважно, серьезно ли ты
Может быть, я не в твоем вкусе
Иногда я просто сижу и думаю
Трудно ли найти любовь
Позволь мне любить тебя, я знаю, что смогу
Если ты примешь меня, то поймешь
Так позволь мне любить тебя, я буду держаться крепко
Если не завтра, то, может быть, сегодня вечером
От всего сердца, позволь мне
Выразить свою любовь
(От всего сердца и души
Позволь мне выразить свою любовь)
Если девушка любит парня
И она любит девушку
Что ты можешь сделать?
В конце концов
Больше нечего сказать,
Кроме "Я люблю тебя"
(Кроме "Я люблю тебя")
Позволь мне любить тебя, я знаю, что смогу
Если ты примешь меня, то поймешь
Так позволь мне любить тебя, я буду держаться крепко
Если не завтра, то, может быть, сегодня вечером
(Повторять до затухания)