Paroles et traduction Geri Halliwell - Lift Me Up

Watch the first light kiss the new world
It′s a wonder, baby, like you and I
All the colors of the rainbow
Going somewhere, baby, like you and I
It's going to be alright
But when my sky clouds over
Lift me up when the day is over
(Take me up)
When the sun is going down
(Show me love)
I will be your angel now
Lift me up when the lights are fading
(Talk me down)
When I′m flying way up high
(Show me love)
And I'll be your angel for life, your angel for life
Like the seasons ever changing
Everlasting, baby, like you and I
It's going to be alright
But when my sky clouds over
Lift me up when the day is over
(Take me up)
When the sun is going down
(Show me love)
I will be your angel now
Lift me up when the lights are fading
(Lift me up)
(Talk me down)
When I′m flying way up high
(Show me love)
(Lift me up, lift me up)
And I′ll be your angel for life, your angel for life
No matter where we run
Who knows what we will become
Is there a world we know
Where life will naturally
(Lift me up)
When the day is over
(Take me up)
When the sun is going down
(Show me love)
I will be your angel now
(Lift me up)
(Lift me up)
When the lights are fading
(Talk me down)
(Lift me up)
When I'm flying way up high
(Show me love)
(Lift me up)
And I′ll be your angel for life, your angel for life

Смотри, Как первый свет целует новый мир.
Это чудо, детка, как ты и я.
Все цвета радуги.
Иду куда-то, детка, как ты и я.
Все будет хорошо.
Но когда мое небо затянулось облаками.
Подними меня, когда закончится день.
(Подними меня!)
Когда солнце садится ...
(Покажи мне любовь)
Теперь я буду твоим ангелом.
Подними меня, когда погаснет свет.
(Уговори меня.)
Когда я взлетаю высоко.
(Покажи мне любовь)
И я буду твоим ангелом на всю жизнь, твоим ангелом на всю жизнь.
Словно времена года меняются.
Вечная, детка, как ты и я.
Все будет хорошо.
Но когда мое небо затянулось облаками.
Подними меня, когда закончится день.
(Подними меня!)
Когда солнце садится ...
(Покажи мне любовь)
Теперь я буду твоим ангелом.
Подними меня, когда погаснет свет.
(Подними меня!)
(Уговори меня.)
Когда я взлетаю высоко.
(Покажи мне любовь)
(Подними меня, подними меня!)
И я буду твоим ангелом на всю жизнь, твоим ангелом на всю жизнь.
Неважно, куда мы бежим.
Кто знает, кем мы станем?
Есть ли мир, который мы знаем,
где жизнь будет естественно?
(Подними меня!)
Когда день закончится.
(Подними меня!)
Когда солнце садится ...
(Покажи мне любовь)
Теперь я буду твоим ангелом.
(Подними меня!)
(Подними меня!)
Когда гаснут огни ...
(Уговори меня.)
(Подними меня!)
Когда я взлетаю высоко.
(Покажи мне любовь)
(Подними меня!)
И я буду твоим ангелом на всю жизнь, твоим ангелом на всю жизнь.