Paroles et traduction Gerilson Insrael - Perdão

Perdão

Estão tremer as minhas mãos
Congelou meu coração
Fiquei preso no sertão, eh
Sem renda nem colchão
E nem o chão quer marcar as minhas pegadas
Por eu ter apagado o teu nome na areia
Não sou digno das tuas lágrimas
Por favor não chore, não chore

Sinto falta daquele teu sorriso branco de neve (Oh, branco de neve) (Aia, aia)
Sinto falta do olhar envergonhado depois do beijo (Oh, depois)
Wo-wo-wo
Wo-wo-wo, wo
Wolololoh (Wo, lo, lo, lo, lo), wolololoh (Wo,lo, lo, lo, lo)
Wolololoh (Wo, lo, lo, lo, lo), Wololoh, ló, ló, ló, ló, ló

Eu chorei (Eu chorei)
Dizem que o homem não chora mas chorei (Chorei)
És a única mulher que eu amei (Que eu amei)
Do Sambinzanga até a Samba eu andei (Andei) descalço
A Mametu eme

Andei de patas para o ar
Bati com a cara no portão
Por favor deixa-me entrar (Ai, ai, ai-aia)
Cá por fora está duro
Aprimoraste o meu olfato (Olfato)
Ai, ai, ai, o teu cheiro (Teu cheiro)
É o puro Banzelo

Sinto falta daquele teu sorriso branco de neve (Branco de neve) (Aia, aia)
Não sou digno das tuas lágrimas, por favor não chore
Ai-we, wawee
Waweee

Eu chorei (Eu chorei)
Dizem que o homem não chora, mas chorei (Chorei!)
És a única mulher que eu amei (Que eu amei)
Do Sambinzanga até a Samba, eu andei (Andei) descalço
Eu, eu, eu chorei (Eu chorei)
Dizem que o homem não chora mas chorei (Chorei)
És a única mulher que eu amei (Que eu amei)
Do Sambinzanga até a Samba eu andei, (Andei) descalço
Mata kima kiame

Forgiveness

My hands are trembling
My heart has frozen
I'm trapped in the wilderness, eh
Without income or a mattress
And even the ground doesn't want to mark my footprints
Because I erased your name in the sand
I am not worthy of your tears
Please don't cry, don't cry

I miss your snow-white smile (Oh, snow-white) (Aia, aia)
I miss your embarrassed look after the kiss (Oh, after)
Wo-wo-wo
Wo-wo-wo, wo
Wolololoh (Wo, lo, lo, lo, lo), wolololoh (Wo,lo, lo, lo, lo)
Wolololoh (Wo, lo, lo, lo, lo), Wololoh, ló, ló, ló, ló, ló

I cried (I cried)
They say that men don't cry but I cried (I cried)
You are the only woman I've ever loved (I've ever loved)
From Sambinzanga to Samba I walked (I walked) barefoot
Mametu eme

I walked upside down
I hit my face on the gate
Please let me in (Ai, ai, ai-aia)
It's hard out here
You've improved my sense of smell (sense of smell)
Ai, ai, ai, your scent (your scent)
It's pure Banzelo

I miss your snow-white smile (Snow-white) (Aia, aia)
I am not worthy of your tears, please don't cry
Ai-we, wawee
Waweee

I cried (I cried)
They say that men don't cry, but I cried (I cried!)
You are the only woman I've ever loved (I've ever loved)
From Sambinzanga to Samba, I walked (I walked) barefoot
I, I, I cried (I cried)
They say that men don't cry but I cried (I cried)
You are the only woman I've ever loved (I've ever loved)
From Sambinzanga to Samba I walked, (I walked) barefoot
Mata kima kiame