Paroles et traduction German Cast of "Hairspray" - Glocken klingen hell!

Glocken klingen hell!

Glocken klingen hell (Alles in Ordnung, Tracy?)
Sagt, hört ihr nicht das Lied (Ich hör' nichts)
Spürt ihr nicht mein Herz, es schlägt im gleichen Beat
Und nur weil er mich schubste und dann hat er gestarrt
Als es stupste, da kam mein Herz in Fahrt
Ja es knallte, nun gibt es kein Zurück
Ein kleiner Stoß und ich fall ins Glück

Als er mich rammte, da schlug die Liebe ein
Und sie traf mich so wie ein Pflasterstein
Und mein Puls rast, nein ich war noch nie so froh
Ein kleiner Stoß und ich bin k.o. und

Glocken klingen hell, alles bewegt sich
Glocken klingen hell, irgendwas regt sich
Jeder den ich kenn sagt der schaut auf dich herab
Den kriegst du nie, aber wartet's ab, denn

Glocken klingen hell, hört ihr wie sie schallen
Glocken klingen hell, ich bin ihm verfallen
Mein Glück tut beinah weh denn ich seh' den Prinz und steh
Tief betört hier, hört ihr, Glocken klingen gell

Runde eins - er will ein Rendezvous und dann
Runde zwei - ich zier' mich und stimm zu, denn bei
Runde drei - nach dem ersten feuchten Kuss
Da treiben wir's weit aber nicht bis zum Schluss

Runde vier - wir beide sind verlobt und dann
Runde fünf - das Jawort wird geprobt, denn bei
Runde sechs, Amber ärgere dich nicht
Da geht dieser Preis an ein Schwergewicht und

Glocken klingen hell, hört wie sie schwingen
Glocken klingen hell, die Brautjungfern singen
Jeder sagt ich krieg nie 'nen Mann von solcher Pracht
Doch ich bin die die als Letzte lacht denn

Glocken klingen hell, Mein Dad ist zur Stelle
Glocken klingen hell, er führt mich in die Kapelle
Mama weint still und leis' Link umschlingt und küsst mich heiß
Und mit Zunge, Junge, Glocken klingen hell (aah...)

Glocken klingen hell, hört wie sie schmettern
Glocken klingen hell, ich muss mich entblättern
Jeder prophezeit dass er schreiend vor mir flieht
Doch ich weiß dass er nur mein Inn'res sieht, ja

Glocken klingen hell, ich seh' rosarot, denn
Glocken klingen hell, uns trennt nicht mal der Tod und
Hoch vom Himmelszelt schau'n wir runter auf die Welt
Erinnern uns daran wie die Liebe begann (die Liebe begann)
Wir Beide und uns nah und was heute geschah
Ja das währt noch, hört doch, Glocken klingen hell (Glocken klingen hell)
Glocken klingen hell (Glocken klingen hell)
Glocken klingen hell (bam, bam, bam, bam)

Bells are Ringing Louder!

Bells are ringing louder (Are you alright, Tracy?)
Tell me can you hear the song (I can't hear a thing)
Can you feel my heart beat driving to the same drum
And just because he pushed me and then he stared
When he bumped, my heart did a bump and then a bump
And bang, there was no turning back
One little push and I'm falling in love

When he rammed into me, love crashed in an instant
And it hit me like a bolt from the blue
And my pulse is racing, I've never felt so alive before
One little bump and I'm all shook up, and

Bells are ringing louder, everything is moving
Bells are ringing louder, something is improving
Everyone I know says he's totally out of your league
You'll never get the guy, but just you wait and see, because

Bells are ringing louder, hear them ringing out
Bells are ringing louder, I'm totally falling
My happiness is almost painful, I see the prince and I'm standing
Deeply enchanted here, hear ye, bells are ringing clear

Round one - he asks me on a date and then
Round two - I play it coy, but I agree, and then
Round three - first real juicy kiss
We get a little hot and heavy, but not like this

Round four - we're engaged and then
Round five - we practice saying "I do" and then
Round six, Amber take a hike
The award for heavyweight goes to Mike and

Bells are ringing louder, hear them tolling
Bells are ringing louder, the bridesmaids are caroling
Everybody said I'd never get a man so fine
But I'm the one who's laughing last, because

Bells are ringing louder, my Dad's right there
Bells are ringing louder, he's walking me down the aisle
Mama she's crying softly, Link's got his arm around me and he's kissing me hard
And with a tongue, baby, bells are ringing louder (aah...)

Bells are ringing louder, hear them crashing
Bells are ringing louder, I've got to get to flashing
Everybody said that he would scream and run away
But I know he only sees my inner beauty, yeah

Bells are ringing louder, I'm seeing pink, because
Bells are ringing louder, our love is like a drink
High in the heavens above, we can gaze on all the world
Remember how our love first unfurled (our love unfurled)
The two of us together, and what today has been
Yes, it will forever be, hear ye, bells are ringing louder (bells are ringing louder)
Bells are ringing louder (bells are ringing louder)
Bells are ringing louder (bam, bam, bam, bam)