Paroles et traduction German Cast of "Hairspray" - Good Morning Baltimore (Reprise)

Good Morning Baltimore (Reprise)

Oh oh oh! Hoje acordei
Com fome de coisas que eu não comi
Oh oh oh! O mundo à minha volta
Só quis sorrir depois de ouvir
A voz da cidade cantando a canção
Que inspira e eleva meu coração
Oh oh oh! Pulo da cama e a vida me estende a mão

Bom dia, Baltimore
Hoje o dia nasceu melhor
Sem medo nem solidão
Eu me perco na multidão

Bom dia, Baltimore
Quando for minha vez de brilhar
Não vou esquecer meu lugar (Meu lugar)
Minha Baltimore

Oh oh oh! O meu cabelo

Requer um extremo cuidado
Oh oh oh! Goma, laquê
Meu penteado é estruturado
Até mesmo os ratos festejam o fato
De que nasci mesmo pra brilhar
Oh oh oh! Muita atenção
Pois a hora não tarda a chegar

Bom dia, Baltimore
Meu vizinho é um galã
E o bêbado é meu fã
Todos torcem demais por mim

Bom dia, Baltimore
Quando for minha vez de brilhar
Não vou esquecer meu lugar (Meu lugar)
Minha Baltimore

Conheço o caminho e essa canção
Em toda a cidade um coração
Eu sei que um dia vou acontecer
Alguém me descubra senão vou morrer (senão vou morrer)
Oh oh oh! Só uma chance
Um só instante vou conquistar
Oh oh oh! Algo aqui dentro faz o momento
Que eu vou brilhar!

Mamãe diz que não
Mas meu coração
Luta valente sem desistir
Oh oh oh! Tanta demora
Desculpa eu preciso insistir
(Bom dia, bom dia)
A vida me faz insistir

Eu amo Baltimore
Hoje o dia nasceu melhor
Sem medo nem solidão
Eu me perco na multidão

Eu juro Baltimore
Quando for minha vez de brilhar
Não vou esquecer meu lugar (lugar)
Não, não vou esquecer (não, não vou esquecer)
Minha Baltimore (se quando sua vez chegar)
Minha Baltimore (você por certo vai brilhar)
Sim eu vou Brilhar

Good Morning Baltimore (Reprise)

Oh oh oh! Today I'm waking up
With a hunger for things I haven't had enough
Oh oh oh! The world around me
Just wanted to smile when they heard about
The voice of the city singing the song
That inspires and lifts up my heart
Oh oh oh! I jump out of bed and life reaches out her hand

Good morning, Baltimore
Today's a better day than before
No more fear or loneliness
I lose myself in the crowd

Good morning, Baltimore
When it's my turn to shine
I won't forget my place (my place)
My Baltimore

Oh oh oh! My hair

Takes extreme good care
Oh oh oh! Goo, hairspray
My do is up in the air
Even the rats celebrate the fact
That I was born to be so bright
Oh oh oh! Pay attention
'Cause it won't be long

Good morning, Baltimore
My neighbor is a hunk
And the drunk is my fan
Everybody's rooting for me

Good morning, Baltimore
When it's my turn to shine
I won't forget my place (my place)
My Baltimore

I know the way, and this song
All over town, every heart belongs
I know someday I'll get my break
Somebody find me or else I'll croak (or else I'll croak)
Oh oh oh! Just one chance
In a moment I will catch
Oh oh oh! Something inside makes the time right
That I'll shine!

Mother says no
But my heart
Keeps fighting, keeps trying
Oh oh oh! Such a long wait
Sorry, I have to insist
(Good morning, good morning)
Life makes me persist

I love Baltimore
Today's a better day than before
No more fear or loneliness
I lose myself in the crowd

I swear Baltimore
When it's my turn to shine
I won't forget my place (place)
No, I won't forget (no, I won't forget)
My Baltimore (when your time comes)
My Baltimore (you're sure to shine)
Yes, I will shine