Paroles et traduction German Cast of "Hairspray" - Mama, ich bin nicht mehr klein

Halt
Halt endlich die Luft an Ma
Stop
Und mach dir mal mein Alter klar
Schluss
Das wird mir hier echt zu bunt
Nein
Und Mama jetzt halt mal den Mund
Halt, stop, Schluss, nein
Halt, stop, Schluss, nein
Halt, stop, Schluss, nein
Mama ich bin nicht mehr klein

Ja ich war noch jung und ich erinn're mich
Die großen Kinder durften immer viel mehr als ich
Nun lass die lange Liste der Verbote sein
Denn Mama ich bin nicht mehr klein

Früher spielt' ich immerzu mit Kinderkram
Doch heute hab ich lieber große Jungs im Arm
Und hab' ich mal 'n Knutschfleck, na dann krieg dich ein
Denn Mama ich bin nicht mehr klein

Ma ich muss dir sagen du bist fabelhaft
Denn wie man tanzt lern ich täglich durch dich
Ja du machst den Rock'n'Roll zur Leidenschaft
Weil du mich leiden lässt und damit schaffst du mich, oh oh oh oh oh

Lang saß ich zuhause wie 'ne graue Maus
Doch jetzt mach ich 'ne Sause und lass keine Party aus
D'rum sag ich arrivederci, au revoir, tschüssilein
Denn Mama ich bin nicht mehr klein, oh oh oh

Halt, stop, Schluss, nein
Halt, stop, Schluss, nein
Halt, stop, Schluss, nein
Mama ich bin nicht mehr klein (Hey Mama, say Mama)

Ja ich war als Kind ein ziemlich scheues Ding
Ich sprach nicht viel doch als ich schließlich tanzen ging
Da will ich den Applaus und dass die Leute schrei'n
Denn Mama ich bin nicht mehr klein, oh oh oh oh oh

Früher zog ich Ken und seine Freunde an
Doch jetzt bin ich 'ne Frau und will 'nen echten Mann
Ich brauche keine Barbie um im Bild zu sein
Denn Mama ich bin nicht mehr klein

Du hast mich gelehrt was man so tut und lässt
Nun will ich los und was ist schon dabei
Mama ich hock' hier schon viel zu lang im Nest
Komm gib mir 'nen Stoß hey Mama lass mich frei (lass mich frei)

(Hey Mama, say Mama)

Irgendwann find ich 'nen Mann, du wirst schon seh'n
Dann kannst du unser'n Kindern auf die Nerven geh'n
Doch lass mich erst ein Star in dieser Sendung sein
Denn Mama ich bin nicht mehr klein

Oh, oh, oh, Mama ich bin nicht mehr klein
Hey, hey, hey, hey, hey, Mama ich bin nicht mehr
So was von gar nicht mehr, ich bin nicht mehr klein

Halt, stop, Schluss, nein (ooh)
Halt, stop, Schluss, nein (ooh)
Halt, stop, Schluss, nein (ooh)
Mama ich bin nicht mehr klein

Опора
Подыши, наконец, воздухом, Ма
Стой
И дай мне время осознать свой возраст
Завершение
Для меня это действительно становится слишком красочным
Нет
А теперь, мама, заткнись на время
Стоп, стоп, конец, нет
Стоп, стоп, конец, нет
Стоп, стоп, конец, нет
Мама, я больше не маленький

Да, я был еще молод, и я помню себя
Старшим детям всегда разрешалось намного больше, чем мне
Теперь пусть длинный список запретов будет
Потому что, мама, я больше не маленький

Раньше я всегда играл с детскими вещами
Но сегодня я бы предпочел, чтобы у меня на руках были большие мальчики
И если у меня когда-нибудь будет засос, ну, тогда возьми себя в руки
Потому что, мама, я больше не маленький

Мама, я должен сказать тебе, что ты великолепна
Потому что, как танцевать, я учусь у тебя каждый день.
Да, ты превращаешь рок-н-ролл в страсть
Потому что ты заставляешь меня страдать, и с этим ты заставляешь меня страдать, о-о-о-о

Долго я сидел дома, как серая мышка
Но теперь я сделаю перерыв и не пропущу ни одной вечеринки
Вот что я скажу арриведерчи, пока, до свидания.
Потому что, мама, я больше не маленький, о-о-о

Стоп, стоп, конец, нет
Стоп, стоп, конец, нет
Стоп, стоп, конец, нет
Мама, я больше не маленький (привет, мама, скажи маме)

Да, в детстве я был довольно застенчивым
Я почти ничего не говорил, когда, наконец, пошел танцевать
Я хочу, чтобы люди аплодировали и кричали.
Потому что, мама, я больше не маленький, о-о-о-о-о

Раньше я привлекал Кена и его друзей
Но теперь я женщина и хочу настоящего мужчину
Мне не нужна Барби, чтобы быть в кадре
Потому что, мама, я больше не маленький

Ты научил меня, что нужно делать и позволять этому происходить
Теперь я хочу идти, и что из этого вышло
Мама, я уже слишком долго сижу здесь, в гнезде,
Давай, сделай мне укол, эй, мама, отпусти меня (отпусти меня)

(Эй, мама, скажи маме)

Когда-нибудь я найду себе мужчину, и ты уже увидишь
Тогда ты сможешь действовать на нервы нашим детям.
Но сначала позволь мне стать звездой этого шоу
Потому что, мама, я больше не маленький

О, о, о, мама, я больше не маленький
Эй, эй, эй, эй, эй, мама, я больше не
Ничего подобного, я больше не маленький

Остановись, остановись, кончай, нет (ох)
Остановись, остановись, кончай, нет (ох)
Остановись, остановись, кончай, нет (ох)
Мама, я больше не маленький